Vous avez cherché: me abandonou foi (Portugais - Anglais)

você me abandonou 😭😢
you gave up on me

vc me abandonou né
you abandoned me right

"mrs. abbey não me abandonou um só instante.
"mrs. abbey did not abandon me for a single moment.

“meu marido me abandonou para morar com outra.”
“my husband left me to live with another woman.”

o sentimento de viver em harmonia com o propósito divino nunca me abandonou.
the feeling of living in harmony with divine purpose has never left me.

não me abandone!
don't abandon me!

hj é vc q me abandona
heck

meu deus, por que me abandonaste
my lord, why did you abandon me

"ele [companheiro] falou que iria ficar do meu lado, mas me abandonou por várias vezes.
he [partner] said that he would stand by me, but he left me several times.

esta paz permaneceu comigo durante os oito anos e meio que vivi aqui e jamais me abandonou mesmo durante os maiores desafios".
this peace has remained with me during the eight and a half years of my life here, and has never left me even amid the greatest trials.

""deus nunca me abandonou, nunca vi a vida com tanta alegria"", ela disse para agradecer seus fãs pelo seu apoio.
"god never left me, never saw life with so much joy"", she said to thank her fans for their support.

meu deus, meu deus, por que me abandonastes?
my god, my god, why hast thou forsaken me?

«conheci este homem durante a guerra por ser mais jovem pensei que me ia abandonar, mas até agora não me abandonou e até hoje envelhecemos juntos.»
"i met this man during the war. as he was younger i thought he was going to leave me, but so far he hasn't left me and since then we have been growing old together."

a esposa abandonada, foi rejeitada pelo marido por outra mulher.
the abandoned wife who was rejected by her husband for another woman.

a estrutura abandonada foi re-descoberta por alois musil em 1898.
the abandoned structure was re-discovered by alois musil in 1898, with the frescoes made famous in drawings by an austrian artist named mielich for musil's book.

não me incomoda que a minha família me rejeite, ou que os meus amigos me abandonaram.
it doesn't bother me that my family rejected me, or that my friends forsook me. jesus took me in!

dize-me que pela tua misericórdia não deixarás de me amar e que nunca me abandonarás.
tell me that because of your mercy you will never cease to love me, and that you will always be with me.

15 bem sabes isto, que me abandonaram todos os que estão na Ásia, entre eles fígelo e hermógenes.
15 thou knowest this, that all who are in asia, of whom is phygellus and hermogenes, have turned away from me.

e se isso é verdadeiramente real, então não posso acreditar que alguma vez deus me levaria ao limite de uma situação difícil só para me abandonar.
and if that is indeed true, then i can't believe god would ever lead me to the brink of a difficult situation only to abandon me.

eu confio em ti e coloco nas tuas mãos a minha vida inteira. quero que sejas a força que me sustente, a alegria que nuca me abandone.
you know me and you love me. i place my trust in you and i put my whole life into your hands. i want you to be the power that strengthens me and the joy which never leaves me”.