Vous avez cherché: me importo com amigo e não com estranhos (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

me importo com amigo e não com estranhos

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

eu me importo com você

Anglais

fuck you

Dernière mise à jour : 2023-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu me importo em vencer, não com estatísticas.

Anglais

i care about winning, not stats.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não me importo com o seu passado.

Anglais

i don't care about your past.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não me importo com o que eles dizem.

Anglais

i don't care what they say.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu não me importo com o que eu me tornarei.

Anglais

i don't care what will become of me.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

e não com pressa demais orquídea.

Anglais

and not too much in a hurry orquídea.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

elles despesas e não com uma redução.

Anglais

elles budget of external policy will become greater each year.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

bem, também me importo com 1980 porque também é meu trigésimo aniversário.

Anglais

well, i really care about 1980 because it's also the thirtieth anniversary of me this year.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.

Anglais

i don't care what people think about the way i dress.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

mas não me importei com isso. eu não era negro.

Anglais

but i did not care about it, for i was no black.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

alice responde a cain: - e quem disse que me importo com eles?.

Anglais

(mike epps), and members of s.t.a.r.s., they open fire on nemesis.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

mas não me importei com isso, porque eu não sou miserável.

Anglais

but i did not care about it, for i was no blue collar either.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

e não me importa mais ninguém

Anglais

i need you more.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

e não como ela é de fato:

Anglais

and not as it actually is:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

7. partilhe com amigos e vizinhos

Anglais

7. share with friends and neighbours

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

temos de solucionar o problema como bons amigos e não com uma quase declaração de guerra.

Anglais

we must solve this as good friends and not with something like a threat of war.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

cultivar relacionamentos com amigos e ligações comerciais.

Anglais

nurture relationships with friends and business connections.

Dernière mise à jour : 2012-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

pode partilhar o seu chromebook com amigos e familiares mesmo que estes não tenham uma conta google.

Anglais

you can share your chromebook with friends and family, even if they don't have a google account.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

faço sempre exactamente o que quero sem me importar com as consequências

Anglais

i always do exactly what i want regardless

Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

"porque eu defini o ambiente, porque eu não me importo com os processos, apenas me entenda, por favor."

Anglais

"why did i do the setting, why i don't care for the processes. just understand me, please."

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,051,743 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK