Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
periodicidade
periodicity
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 25
Qualité :
os valores trimestrais são estimados com base nos dados reportados pelas ifm com menor periodicidade.
the quarterly figures are estimated on the basis of data reported by mfis at lower frequency.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É possível observar que quanto menor a periodicidade preventiva, maiores são os custos residuais.
it is possible to observe that the smaller the preventive periodicity, greater are the residual costs.
os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas ifm com menor periodicidade.
the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by mfis at lower frequency.
porém, o uso frequente de serviços de saúde não determinou menor periodicidade em descobrir a tb nesta investigação.
nevertheless, the frequent health service use did not determine a shorter time to discover tb in this research.
poderia, por exemplo, igualmente ser considerada uma menor periodicidade para os relatórios, que seriam apresentados todos os três/quatro anos.
one might also envisage a lower frequency, with reports being produced only every three to four years, for example.
por isso devem-se usar sempre velas na menor periodicidade possível, que no exemplo acima é a de "m1", ou seja, 1 minuto.
for that reason we should always use candles with the smallest periodicity possible, which in the example above is the "m1", which means 1 minute candles.
os níveis de glucose no sangue do doente devem ser analisados periodicamente para determinar a menor mínima eficaz.
the patient 's blood glucose should be regularly tested to find the lowest effective dose.
podem ser aplicados os seguintes métodos de estimativa( a utilização de outros métodos pode ser discutida caso a caso com o bce):--- os valores trimestrais são estimados com base nos dados reportados pelas ifm com menor periodicidade.
the following methods of estimation may be used( further methods may be discussed with the ecb on a case-by-case basis):--- the quarterly figures are estimated on the basis of data reported by mfis at lower frequency.