Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qual é o seu sabor de sorvete favorito?
what's your favorite ice cream flavor?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o único sabor de sorvete que o tom toma é baunilha.
the only flavor ice cream that tom eats is vanilla.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bom, é bom sabor de baunilha.
good, it feels good taste of vanilla.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* coca-cola vanilla – sabor de baunilha.
thereafter, coca-cola regained its leadership in the market.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta bem ai, bem como eu descrevi, mas a religião e algo a ser escolhido como o seu sabor de sorvete favorito?
it is out there, just as i have described, but is religion something to be chosen like a favorite flavor of ice cream?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apesar de variar os sabores, tipicamente são servidas sobre a banana bolas de sorvete de baunilha, chocolate e morango.
in no particular order, pineapple, strawberry and chocolate sauces are spooned over the strawberry, chocolate, and vanilla ice cream.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre as várias qualidades sabor intenso considerar o melhor, aquele que melhor responde ao meu sabor favorito. é forte e intenso.
between the various qualities intense taste consider the best one, the one that best responds to my favorite flavor. is strong and intense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é entre os meus favoritos só porque eu não gosto do sabor de baunilha do café. eu acho que é perfeito para doces.
it's not among my favorites just because i do not like the taste of vanilla on coffee. i think it's perfect for sweets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vanilla planifolia tem sido a principal fonte de renda de várias famílias há muitas gerações e proporciona ao mundo o agradável sabor de baunilha.
vanilla planifolia has been the main income source of many families for various generations and it provides the delicious vanilla flavor to the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* diet pepsi jazz black cherry - french vanilla ─ sabor de baunilha francesa com cereja preta em versão diet.
in 2009, pepsi, diet pepsi and pepsi max began using all lower-case fonts for name brands, and diet pepsi max was re-branded as pepsi max.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meu exemplo favorito é de um par de gêmeos, um cresceu e foi criado como católico em uma família nazista na alemanha e o outro cresceu em uma família judaica em trinidad.
my favorite example is a pair of twins, one of whom was brought up as a catholic in a nazi family in germany, the other brought up in a jewish family in trinidad.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minha favorita é de um grupo de canto gregoriano:
my favorite is of a group performing gregorian chants:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meu exemplo favorito é de um par de psicólogos, que fizeram pesquisa em pessoas canhotas e publicaram alguns dados mostrando que canhotos são em média mais sucetíveis a doenças, têm acidentes com mais frequência e morrem mais cedo.
my favorite example is a pair of psychologists who did research on left-handers, and published some data showing that left-handers are, on average, more susceptible to disease, more prone to accidents and have a shorter lifespan.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você imediatamente se sentir o cheiro de baunilha, mas quando se é, então, saborear o sabor de deixar espantados. para o meu gosto é um pouco demasiado doce e baunilha, mas não é um defeito ... é só uma questão de gosto.
you immediately feel the smell of vanilla, but when it is then savor the aftertaste to leave amazed. to my taste it is a little too sweet and vanilla, but not a fault ... it's just a matter of taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se alguém menciona os últimos artigos chegados numa loja, ou pretende debater os méritos dos vários sabores de sorvete que podem ser experimentados, estamos muito interessados em conversar sobre essas coisas mundanas.
if somebody mentions the latest arrivals at a store, or wants to debate the merits of the various flavours of ice cream that can be had, we are very much interested in discussing these worldly things.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é. eu venho de um lugar onde as crianças podem comprar 35 sabores de papel de enrolar marijuana a qualquer hora do dia, onde os freezers de sorvetes estão cheios de licor de malte em gelo raspado.
it's not. i come from a place where kids can buy 35 flavors of blunt wrap at any day of the moment, where ice cream freezers are filled with slushy malt liquor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
embora o meu sabor favorito é o milan, mas "eu tenho que admitir que o sabor de roma e, talvez," o melhor que pode ser provado, e tem o melhor café ": sabor, aroma e sabor, e 'intenso, mas não muito amargo; obrigado pela entrega rápida e precisa
although my favorite flavor is the milan, but 'i have to admit that the taste rome and perhaps' the best that it can be proved, and has all the best coffee ': taste, aroma and flavor, and' intense but not too bitter; thanks for the fast delivery and accurate
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
entre os diferentes níveis, você deve criar diferentes sabores de sorvetes. tenha cuidado, porque as receitas serão diferentes um pouco da anterior.
across levels, you must create different flavors of ice creams. be careful because the recipes will differ a little from previous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :