Vous avez cherché: microclima (Portugais - Anglais)

microclima
microclimate

microclima dentro da máscara
microclimate in respirator

esta região possui o melhor microclima da europa.
it is said that the region of sesimbra has the best microclimate europe.

a área construída de berlim criou um microclima com o calor armazenado pelos edifícios.
berlin's built-up area creates a microclimate, with heat stored by the city's buildings.

a montanha pelion, com o seu próprio microclima, afeta o clima da cidade.
the pelion mountain, with its own microclimate, affects the city's weather.

embora seu principal objetivo é controlar a forma da planta, o seu microclima e equilíbrio fisiológico.
although its main purpose is to control the shape of the plant, its microclimate and physiological balance.

os materiais de nidificação/caixas de nidificação permitem aos animais controlar o seu próprio microclima.
nesting material/nestboxes give animals the opportunity to control their own microclimate.

a colheita total pode trazer quantidades semelhantes como na alemanha, e também comparável ao solo maciço e diversidade microclima.
the total harvest may bring similar amounts as in germany, and also comparable to the massive soil and microclimate diversity.

a zona está dentro da terceira microclima do mundo, com benefícios para o bem-estar do organismo são proverbiais.
the area is within the third microclimate of the world, whose benefits for the wellbeing of the human body are considerable.

o microclima pode ser mais importante para a sobrevivência do vetor do que o macroclima, uma vez que os adultos vivem preferencialmente em locais úmidos.
microclimate may be more significant to the vectors survival than macroclimate, as the adults prefer to live in humid locations.

a madeira é justamente famosa pela beleza das suas paisagens, pelo microclima e pela maravilhosa diversidade de plantas e flores exóticas originárias de todo o mundo.
madeira is justly famous for its beautiful natural landscape, unique microclimates and wonderful collection of plants and exotic flowers from around the world.

alturas importantes, variações de temperatura, o microclima do lago e os ventos, são todos fatores que ajudam a tornar estes vinhos não pesados.
significant altitudes, temperature variations, a lake microclimate, the winds, are all factors that contribute to giving these wines luminosity, but not heaviness.

embora sem solo, elas são colocadas lado a lado, de forma tão apertada, que criam seu próprio microclima, permanecendo frescas e coloridas por dias.
although without soil, they are placed side by side, so tight, they create their own microclimate, remaining fresh and colorful for days.

devido ao microclima único do lago seneca, a região abriga mais de quarenta vinícolas e é considerado como uma das "american viticultural areas".
due to seneca lake's unique macroclimate it is home to over 50 wineries, many of them farm wineries and is the location of the seneca lake ava.

por exemplo, o tipo de solo, a topografia, o clima ou microclima, a vegetação, etc., são factores que podem influir no produto final.
a study in the cheese sector concluded that cheese with designated status could claim a 30% price premium over competing products (cf.

a maior parte das bactérias vegetativas são mais sensívei num ambiente de elevada humidade (hidroactividade elevada) do que num microclima desidratado, semelhante àquele que se conhece no tratamento pelo calor,
most vegetative bacteria are more sensitive in high-moisture environment (high water activity) than in a dehydrated microclimate, similar to what is known for heat treatment.

micro-habitats ou microambientes com os correspondentes microclimas
microhabitats or microenvironments with their corresponding microclimates