Vous avez cherché: minha professora favorita (Portugais - Anglais)

maria é minha professora
maria is my teacher

aquela é a minha professora.
that's my teacher.

ela é minha professora (universitária).
she's my professor.

gostaria de ver minha professora de artes esta tarde.
i'd like to see my art teacher this afternoon.

minha professora gosta de passar muita tarefa para casa.
my teacher usually gives a lot of homework.

a minha professora de francês tem a mesma idade que eu.
my french teacher is the same age as me.

como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos.
as my teacher says, you cannot please both greeks and trojans.

era rosabeth moss kanther, minha professora e guru na harvard business school.
it was from rosabeth moss kanter, harvard business school guru and a professor of mine.

como seria minha professora de estágio, já que havíamos tido pouquíssimo contato?
what would my internship professor be like? as we had had very little contact.

minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.
my teacher told me that i should have spent more time preparing my speech.

essa historia familiar esta ficando cada vez mais interessante. acho que minha professora vai ficar impressionada.
this composition is getting better. i think my teacher is going to be impressed.

acho melhor não perguntar mais se as pessoas tao apaixonadas. acho que eu fico perguntando isso porque eu to apaixonado pela minha professora.
it`s better do not ask the people if they are in love. i think i keep asking that because i am in love myself, with my teacher.

o olho inchava e ficava vermelho, quando acordava tinha sempre o olho colado. a minha professora é que começou a dar conta da situação.
the eye was swollen, very red and when i woke up, the eye was always gummed. my teacher was the one who noticed the situation.

mas além dos meus antecendentes familiares meus pais também me enviaram para a escola da onu onde eu encontrei uma abundância de personagens novos incluindo alexandre, minha professora de francês, ok.
but on top of my family background, my parents also sent me to the united nations school, where i encountered a plethora of new characters, including alexandre, my french teacher, okay.

a minha professora de violino era tão bonita e tão loura que me apaixonei por ela e não conseguia parar de admirá-la em vez de ouvir as suas instruções!”.
that was because my violin teacher was so beautiful and so blonde that i fell in love with her and stared at her all the time, instead of listening to her instructions!"

mas existe um grande problema ainda sem solução, e foi exposto para mim da maneira mais sucinta pela minha professora de matemática na tanzânia, que é uma fantástica senhora escocesa com quem ainda mantenho contato.
but there's one big puzzle remaining, and this was most succinctly put to me by my primary school math teacher in tanzania, who's a wonderful scottish lady who i still stay in touch with.

eu fui muito sortudo em ter uma professora, a srª. hamada, que era minha principal professora - dois períodos por dia - ela foi minha professora durante três anos.
i was very fortunate in having a teacher, mrs. hamada, who was my core (?) studies teacher—two periods a day—and she was my teacher for three years.

senhor presidente, minhas senhoras e meus senhores, há pouco mais de uma hora, estava eu sentado ao lado da minha professora de francês, esforçando­me por voltar a aprender qualquer coisa de novo.
mr president, ladies and gentlemen, just an hour ago i was still sitting with my french teacher, making a big effort to learn some more french.

eu tenho pai e mae, e pra mim isso era familia, mas a minha professora disse que familia e mais do que so pai e mae, e que eu devia incluir tios, tias, avos e toda essa gente.
but my teacher said that a family is more than the father and the mother. i should talk about my grandfather, grandmother, my uncles and aunts and my cousins.

“perguntamos a ela como havia nos encontrado e por que gostaria de escrever num blog e ela respondeu: "minha professora falou que devemos proteger o meio ambiente e aí digitei isso na internet e esse blog apareceu.
"we asked her how she had found us and why she would write a blog, she replied: "my teacher said that we must protect the environment and then i searched it on the internet and this blog appeared.