Vous avez cherché: monastério (Portugais - Anglais)

um monastério foi instituído em lindisfarne.
a monastery was established on lindisfarne.

* o antigo monastério dominicano em ul.
* the former dominican monastery in ul.

este é um close do monastério budista.
this is a close-up of the buddhist monastery.

* a igreja cisterciense e monastério em ul.
* the cistercian church and monastery in ul.

ele queria viver uma vida longa no monastério.
he wanted to live a long life at the monastery.

* templo de lingyin (靈隱寺), monastério budista.
* lingyin temple (靈隱寺), a buddhist monastery and surrounding hills and gardens.

e bem na esquerda está o monastério budista de 400 anos.
and on the far left there is a 400 year-old buddhist monastery.

o monge cristão na cela do monastério não está sozinho, ...
the christian monk in a monastery cell is not alone; he is with his ...

daí, com remorso, sigismundo se instalou no monastério que fundou.
then, overcome with remorse, sigismund retreated to the monastery that he had founded.

este é o dialeto do monastério de fulda, específica de tatiano.
this is the dialect of the monastery of fulda, and specifically of the old high german "tatian".

actualmente acha-se no monastério de pantokratoros, (44) in atos.
the codex is located in the mount athos in the pantokratoros monastery (44).

depois de uma rebelião contra seu pai, ele foi confinado em um monastério.
following an attempted rebellion against his father, pepin was confined to a monastery.

como bispo, ele dirigiu o monastério como ábade até sua morte, em 739.
as bishop, he was the echternach monastery's abbot until his death in 739.

em 1941 ele passou retiro das chuvas no monastério de wat nan niwet em udon thani.
in 1941 he spent the rains retreat at wat nan niwet monastery in udon thani.

com carlo detido, don alvo, angustiado, faz votos de entrar para um monastério.
as they restrain carlo, the anguished don alvaro vows to enter a monastery.

"cagen estará esperando seus futuros companheiros em verdante, no monastério dos monges.
cagenone of the monks from the monastery who survived the madness that spread amongst the monks.

depois das chuvas ele viajou para sakhon nakhon, residindo primeiramente no monastério de wat suddhawat.
after rains he traveled to sakhon nakhon and first resided at wat suddhawat monastery.

depois recebeu um convite para dar iniciações no monastério de gangkar em, guhyasamaja, avalokiteshvara e vajrayogini.
he then received an invitiation to give empowerments of guhyasamaja, avalokiteshvara and vajrayogini at gangkar monastery.

===abadessa===em 955, gerberga se tornou abadessa no monastério benedito de notre dame em soissons.
====as abbess====in 959, after lothair had come of age, gerberga became abbess of the benedictine monastery of notre dame in soissons.

"cena 2: um monastério da região"leonora se refugia no monastério (“sono giunta!
"scene 2: a monastery nearby"leonora takes refuge in the monastery ("sono giunta!