Vous avez cherché: montantes em dívida (Portugais - Anglais)

montantes em dívida
current outstandings

montantes em dívida de empréstimos não desreconhecidos
outstanding amounts of securitised loans not derecognised

montante em dÍvida
amounts owed

montantes em dívida de empréstimos servidos em titularizações
outstanding amounts of loans serviced in a securitisation

montantes em dívida de empréstimos servidos em titularizações 2.1 .
outstanding amounts of loans serviced in a securiti ­ sation 2.1 .

montante em dívida do empréstimo
outstanding loan

facilitar o cálculo de montantes em dívida da pensão de alimentos
facilitates the calculation of maintenance arrears;

não processamento de facturas e ausência de pagamento de montantes em dívida
failure to process invoices and to pay outstanding amounts

requisitos para o reporte dos montantes em dívida dos empréstimos servidos numa titularização
requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation

montantes em dívida denominados em ecu 1996 1997 500 500 1 475 1 475 1 975 1 975
outstanding loans denominated in ecus 1996 1997 500 500 1,475 1,475 1,975 1,975

será útil, também, para cobrar pagamentos, já que há grandes montantes em dívida.
it will also help with regard to collecting payments, because there is a lot of money owed.

observações sobre o capital e montantes em dívida no que se refere aos cinco empréstimos
comments concerning the outstanding capital and amounts due on the five loans

ao reportarem dados pela primeira vez, apenas devem ser comunicados os montantes em dívida.
when reporting data for the first time, only outstanding amounts shall be reported.

total dos montantes em dívida expressos em ecu 1996 1997 500 500 3 479 3 447 3 979 3 947
total outstanding loans expressed in ecus 1996 1997 500 500 3,479 3,447 3,979 3,947

as únicas operações em curso são as destinadas a cobrar os montantes em dívida dos clientes.
the only operations under way were aimed at recovering the remaining debts due to clients.

através da obrigação de pagar os montantes em dívida ou de reembolsar os montantes indevidamente recebidos,
by an obligation to pay or repay the amounts due or wrongly received,

a recuperação pelos estados-membros dos montantes em dívida tem sido extremamente lenta e fastidiosa.
recovery by member states of money has been extremely slow and cumbersome.

requisitos para o reporte dos montantes em dívida dos empréstimos administrados (loans serviced) numa titularização
requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation

a empresa ainda tem de financiar o montante em dívida.
the company still has to fund the outstanding amount.

i) se for caso disso, o novo montante em dívida;
i) where applicable, the new balance outstanding;