Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
muita gentileza sua!
very nice of you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanta gentileza sua.
how considerate of you!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
com muita gentileza, ela concordou em conceder essa entrevista por e-mail.
she was kind enough to agree to this interview over email.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obrigado é muito gentil
it's nice meeting
Dernière mise à jour : 2021-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu estou bem e você meu querido.. obrigado por me adicionar, bem , qual é o seu nome
i m fine and you my dear..thanks for add me well wats your name
Dernière mise à jour : 2014-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
obrigado que foi muito gentil da sua parte querida
thank you that was very kind of you honey
Dernière mise à jour : 2019-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ah, isto parece ser um livro que eu vou querer! obrigado.
oh, this looks like a book i’m gonna want! thank you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muito gentil de sua parte
very kind of you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu estou feliz por sua querida
i'm glad your fine darling
Dernière mise à jour : 2019-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isso é muito gentil de sua parte.
that's very kind of you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isso foi muito gentil de sua parte, querida
that was very kind of you honey
Dernière mise à jour : 2021-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
É muito gentil de sua parte me convidar para o jantar.
it is very kind of you to invite me to dinner.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se os proprietários ou os senhores tivessem querido obrigar seus servos ou seus escravos à produção de montanhas de pão, de carne, de peixe, etc., tudo isto teria apodrecido.
if the landowner or slaveowner had compelled his serfs or slaves to produce vast quantities of bread, meat, fish, etc., all this would simply have rotted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quer obrigações tarifárias não previstas no no 5 do artigo 2o do regulamento (cee) no 1191/69;
tariff obligations not falling within the definition given in article 2 (5) of regulation (eec) no 1191/69;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: