Vous avez cherché: não enche meu saco (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

não enche meu saco

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

não enche.

Anglais

don't bother me.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

olha cara, ler não enche a barriga de ninguém.

Anglais

boy: look man, reading don't feed no one.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

isto assegurará que a coletor array não enche de gás do chlorinator.

Anglais

this will ensure that the collector array does not fill with gas from the chlorinator.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

com a qual o segador não enche a mão, nem o regaço o que ata os feixes;

Anglais

wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não encha o cartucho novamente.

Anglais

do not refill the cartridge.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

É muito claro que o comércio não enche estômagos e se há alguém que enriquece com ele, raramente ou nunca são ambas as partes envolvidas.

Anglais

it is abundantly clear that trade does not fill stomachs, and if anyone does get rich from it, it is seldom if ever both the parties concerned.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Portugais

estes foram alguns dos elementos no meu saco de idéias que algum dia poderia ser transformado em escritos filosóficos.

Anglais

these were some of the elements in my bag of ideas which some day might be turned into philosophical writings.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu adoro ter as crianças a ser inspirado a fazer o que mais amo e eles querem ser como eu, enche meu coração de tanta esperança que posso ser melhor a cada dia.

Anglais

i love having the kids being inspired doing what they love the most and them wanting to be like me, fills my heart with so much hope that i can be better everyday.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

e que impressão de conjunto? que a matéria não basta, que a civilização não enche, que o conforto está bem, mas que não reside nele a felicidade.

Anglais

and what was my impression as a whole? that the material is not enough, that civilization does not satisfy, that comfort is a good thing but is not where happiness is found.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

o meu saco de correio contém cartas de empresas que se queixam de que o novo sistema do iva lhes está a custar mais do que o antigo sistema.

Anglais

my postbag contains letters from firms complaining that the new system of vat is costing them more than the old system.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

enquanto vou de stand em stand, o meu saco enche-se de livros e brochuras, que me oferecem com gosto.

Anglais

going from stand to stand, my bag was getting full of books and brochures that were handed out to me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

o pecado, sem nenhum rubor, difunde-se em silencio por todos os lugares, até na igreja de deus, e não enche os cristãos de horror, porque esperam sua existência como algo natural.

Anglais

sin unblushingly stalks abroad even in the church of god, and does not fill christians with horror, because they expect its existence as a thing of course.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

a família tinha uma pequena cabana ao lado da casa, então eu disse: "será que eu poderia dormir no meu saco de dormir, à noite?"

Anglais

the family had a small shed on the side of the house, so i said, "could i sleep in my sleeping bag in the evenings?"

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

meu amor , meu marido , meu doce mel. espero que voce tambem esteja bem meu amor, eu estou bem, sentindo sua falta. sinto me tao feliz por ter encontrado voce, e a melhor coisa da minha vida em meio a tantas tristezas, voce e muito especial, nunca vou deixar voce ir, sempre estaremos juntos.. coraçao doendo por voce estar tao longe. depois de ter conhecido voce,e visto sua foto, apaixonei perdidamente, louca de amor por voce, suas palavras sempre enche meu coraçao de muita felicidade. tambem quero gritar ao mundo meu amor por voce e dizer que e a melhor coisa , um presente de deus. sentia que estava sozinha aqui neste quarto, foi quando voce apareceu do nada e transformou minha vida. hoje ja sinto esperança em dias melhores ao seu lado, sei que tenho voce meu amor, meu eterno marido, quanta felicidade em dizer meu marido franklin,amo, acho lindo este nosso amor.vou abraçar voce e prometo nunca deixar voce ir, porque se voce for morro tambem.. meu coraçao sempre fica apreensivo quando voce some, medo de perder meu amor, nao suportaria mais esta tristeza ..quando voce da sinal de vida meu coraçao se alegra de felicidades..quero ficar com voce ate meu ultimo suspiro, ao seu lado para sempre.fico imaginando aqui eu e voce, o momento do nosso encontro.sinto que ja conheço voce de outras vidas, olho suas fotos buscando sempre por voce nelas, acaricio seu rosto , seus olhos, seus labios, vontade louca de beijar voce e ser uma só pessoa..e muito amor por voce, amo mais que a minha propria vida, voce se tormou o meu tudo coraçao.. se eu estiver sonhando nao quero ser acordada deste sonho, prefiro morrer dormindo. ja disse a voce outras vezes adoro seu sorriso nas fotos, adoro voce por completo, prometo sempre estar com meu sorriso , pois voce e o motivo dele , ao seu lado ele nunca ira se apagar.quero usar as suas palavras, deste que conheci voce a minha vida ganhou um sentido,vou lutar sempre por voce, para que o nosso amor aumente cada dia mais. uma amiga me disse ontem , ha muito tempo nao vejo esta sua cara de felicidade, eu disse a ela, estou amando loucamente.o amor nos trasforma no melhor de nos, ele nos mostrar o quando a vida e bela e o quanto podemos desfrutar deste amor, voce hoje e tudo para me, ha sete anos vivendo sozinha nesta casa, encontrei em voce o motivo da minha vida mudar, quero ser para voce um raio de sol a cada amanhecer , anoitecer, com chuva ou neve, ser tudo para voce, porque voce ja e meu tudo coraçao.contando os minutos para abraçar voce e beijar, acariciar seu corpo, fazer amor, como estou louca para este dia chegar. qundo estiver com voce me tornarei a mulher mais completa e feliz deste mundo, seu amor , seu carinho , suas palavras me tornarao uma nova mulher a sua mulher, que vai fazer voce feliz todos os dias da nossas vidas. se cuida meu amor, preciso de voce aqui na minha cama, na minha vida, te amo te amo te amo te amo quero dizer todos os dias no seu ouvido e gritar ao meu , que te amo para sempre ,sempre, sempre, eleusa, sua esposa que ama voce mais que tudo nesta vida. beijos beijos

Anglais

iâ € ™ m o seu olhar para

Dernière mise à jour : 2016-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,092,408 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK