Vous avez cherché: não fomos tão mal (Portugais - Anglais)

nós não fomos organizados tão bem.
we were not so well organized.

não fomos inflexíveis.
we have not harped on about principles.

nós não fomos consultados!
no-one asked us!

não fomos informados de nada.
we have heard nothing.

não fomos nós que a impusemos.
we did not impose it.

está certo, não fomos legais.
okay, we were not fine.

não fomos buscá-las ao céu.
— the report (doc.

não fomos capazes de o fazer.
we have not managed to do this.

mas infelizmente não fomos tão bem sucedidos como o esperávamos.
unfortunately we have not been as successful as we set out to be.

mas, não fomos assim tão poucos a votar contra.
but there were not so few of us.

não fomos informados de qualquer reunião.
we have not been informed of any meeting.

mesmo assim, nós não fomos atendidos.
however we were not heard.

então dessa vez nós não fomos pegos.
so we didn't get caught this time.

não fomos informados acerca deste pedido.
we were not informed about this application.

não fomos anteriormente colocados perante esta questão.
no 4-453/222

lamentavelmente, senhor presidente, não fomos apoiados.
unfortunately, we have not been supported, mr president.

nós não poderemos dizer que não fomos avisados!
we can’t say we haven’t been forewarned!

mas vocês sabem, nós não fomos muito longe.
but you see, we haven't gone very far.

infelizmente, ainda não fomos muito longe até agora.
unfortunately, we have not yet made a great deal of headway.

infeliz mente, tínhamos razão, mas não fomos seguidos.
sadly, we were right, but our voices were not heeded.