Vous avez cherché: não mexa com fogo (Portugais - Anglais)

não mexa comigo!
don't fuck with me!

não mexa comigo, tom!
don't mess with me, tom!

cuidado, não mexa comigo!
be careful, don't mess with me!

não mexa na minha câmera.
leave my camera alone.

mexa. não. mexa. não. mexa. não.
move. no. move. no. move. no.

prometeram que não mexeriam com ela.
they promised that would not touch her.

para frente, não mexa o pulso.
forward, don't move the wrist.

lauro, por favor, não mexa aí.
lauro, please, don't touch that.

acima do coração, não mexa o pulso.
over the heart, don't move the wrist.

elas não mexeram rigorosamente nada com as curvas.
they haven't done a darn thing to the curves.

não mexa nem agite excessivamente o saco de infusão.
do not shake or excessively agitate the infusion bag.

como regra geral, não mexa com o registro, a menos que você precisa!
as a general rule, don't mess with the registry unless you have to!

relaxe, não mexe!
relax, don't move!

não mexam na vítima.
don't move the victim.

segure a palma para cima. faça assim, não mexa o pulso.
hold the hand palm up. do this, don't move the wrist.

para cima, não mexa o pulso. acima do coração, não mexa o pulso.
up, don't move the wrist. over the heart, don't move the wrist.

porque nós não mexa com a sua imagem quando é visível a partir de qualquer canto do mapa & egrave; você.
because we do not mess with his image when is visible from any corner of the map & egrave; you.

ele não mexe com ninguém, mas se falarem qualquer coisa, ele já encrenca".
he does not disturb anyone, but if people say something he gets nervous".

todo mundo tá aqui segurando você pra não mexer.
everybody is here holding you to not move.

não mexa o puslo. o pulso é... eu não falo muito, mas faço o melhor que consigo.
don't move the wrist. the wrist is -- i doesn't speak very many, but i do the best, what i are.