Vous avez cherché: não vale como recibo (Portugais - Anglais)

não vale nada.
is worth nothing.

não vale muito.
it's not worth much.

assim não vale!
that is not on!

você não vale nada!”.
you are no good! worthless!"

não vale nem a pena.
not even worth it.

ele não vale o seu amor.
he is not worth your love.

esqueça. não vale a pena.
forget it. it's not worth it.

amanhã já não vale a pena.
no 3-438/249

ele não vale, sequer, a pena.
it is simply not worth it.

porém, não vale a pena desesperar.
but let us not lose heart.

não vale a pena correr neste lugar.
don't run on this area.

não vale a pena continuar, senhor presidente.
to what purpose, mr president ?

a ausência de resposta do consumidor na sequência da venda forçada não vale como consentimento.
the absence of a response from the consumer following such an unsolicited supply shall not constitute consent.

operação não válida
illegal operation

não valeu a pena.
that wasn't worth the effort.

instrução não-válida
illegal instruction

erro: referência não válida
error: not a valid reference

autorização de transporte não válido
transporter authorisation invalid

nesse caso, não valerá a pena.
in that case, we can forget it.

suas conquistas acadêmicas não valem muito.
her academic achievements don't amount to much.