Vous avez cherché: número efetivo de aulas realizadas (Portugais - Anglais)

número efetivo de horas
actual number of hours

número efetivo de dias/360
actual/360

4. número de aulas por dia.
4. number of lessons per day.

o número de aulas aumentará em 2015.
the number of these classes will increase in 2015.

pode requerer o número de aulas que desejar.
you can request for as many lessons as you want.

número efetivo de dias/número efetivo de dias
actual/actual

efetivo de desempregados
unemployment situation

consumo efetivo de água
effective water use

comprimento efetivo de deriva
effective drift length

o número efetivo de lugares sentados é tido em consideração; bem como
the actual number of seating positions shall be taken into consideration; and

o número efetivo de posições em risco é calculado do seguinte modo:
the effective number of exposures is calculated as:

fonte: eurostat (com base no número efetivo de passageiros transportados)
source: eurostat (based on actual passengers carried)

cada sessão de treinamento dura cinco dias, com aulas realizadas oito horas por dia.
each training session lasts five days, with lessons conducted eight hours a day.

n número efetivo de posições em risco calculado nos termos do artigo 261.o.
n the effective number of exposures calculated in accordance with article 261.

enquanto, ao mesmo tempo, o número efetivo de transplantes permaneceu quase o mesmo.
while, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat.

51 o número efetivo de posições em risco (n) é calculado do seguinte modo:
4 the effective number of exposures (n) shall be calculated as follows:

número efetivo de dias/365, número de dias com meses de 30 dias/360 ou outra.
actual/365, 30b/360 or other.

o sistema de liquidação reporta o número efetivo de operações de liquidação e o montante efetivo liquidado;
the system of settlement reports the actual number of settlement operations and the actual amount settled;

o número efetivo, conforme o coordenador,é bem superior porque faltam informações de como proceder nessas situações.
the effective number, according to the coordinator, is quite superior because informations are lacking of as it will proceed in these situations.

o número efetivo de pedidos a analisar por cada estado-membro enquanto estado-membro responsável;
the actual number of applications to be examined by each member state as member state responsible;