Vous avez cherché: namorando a minha esposa, agora sim estou... (Portugais - Anglais)

esta é a minha esposa.
this is my wife.

como está a minha esposa?
how's my wife doing?

essa não é a minha esposa.
that's not my wife.

aquela não é a minha esposa.
that's not my wife.

a minha esposa está muito nervosa.
my wife is very upset.

eu quero que você seja a minha esposa.
i want you to be my wife.

a minha esposa era tão bonita, tão talentosa.
my wife was so beautiful, so talented.

permita-me te apresentar a minha esposa.
allow me to introduce my wife to you.

a minha esposa poderá trabalhar no japão?
can my wife work?

a minha esposa e os meus filhos dependem de mim.
my wife and children depend on me.

a minha esposa (mulher) chegará mais tarde.
my wife will arrive later.

eu amo a minha esposa, mas às vezes preciso ficar sozinho.
i love my wife, but i sometimes need to be alone.

a minha esposa (mulher) e eu somos de valência.
my wife and myself are from valencia.

"onde está a minha esposa?" "ela está na cadeia."
"where is my wife?" "she is in jail."

eu não conseguia amar a minha esposa, ou ser tão bom para ela, como ela merecia.
i wanted to love my family, but found i could not be patient or good to them. i could not love my wife or be good to her as she deserved.

depois, com a minha esposa, considerámos a hipótese de partir para o sudeste da Ásia.
subsequently, my wife and i decided to move to south east asia.

eu estava carregada com a intenção de fazer a minha esposa tem medo de lesão.
was i charged with intent to make my wife afraid of injury.

a minha esposa ficou realmente zangada comigo por não ir para casa ontem à noite.
my wife got really mad at me for not coming home last night.

a minha esposa conhece os nossos planos, iremos trazer para diante os que conduzirão esse caminho.
my wife knows our plans, we are bringing forward those who will lead the way.

até eu sei isso por um longo tempo: é o sabor que agrada a minha esposa!
even i know this for a long time: it is the flavor that appeals to my wife!