Vous avez cherché: nao se entimida e vem,vem , vem (Portugais - Anglais)

vem, vem, perdoar, vem ao teu jesus.
come, come, forgive, comes to your jesus.

não se via nenhum vai e vem de enfermeiros, médicos, pessoal de limpeza e visitantes.
it was not observed any "back and forth" of nurse, medic, cleaning personnel or visitors.

É preciso que você o pegue pelo cabresto e lhe diga: vem, vem, de volta para a estrada.
you have to take it by the bridle and say: ‘up, let’s get on the road.

aí, mês que vem, vem de outro laboratório, que o remédio é de outra cor.
then, the next month it comes from another laboratory and the tablet is another color.

eles não se fecham em círculo, não olham uns para os outros, mas, como povo de deus em caminho, estão de partida para o oriente, para cristo, que avança e vem ao nosso encontro”.
they do not close in a circle, do not look at each other, but as wayfaring people of god, they are on their way to the east, towards christ who advances and comes to meet us’.

o conselho confere um mandato a si próprio e vem declarar subsequentemente que não se pode desviar desse mandato!
the council grants itself a mandate and then declares that it cannot deviate from this mandate!

e esse trem [o teste para hiv] pra cá... e vem vem vem... agora apareceu esse negócio [hiv/aids] e eles ta falando que é isso...
and this thing [the hiv test]... it showed that business [hiv/aids] and they’re talking about what it is...

não se trata de minimizar os problemas nem de os empolar; temos sim de pressionar, de forma positiva, e vemos a decisão como uma oportunidade e não como uma penalização.
we want neither to play down nor sensationalise the problem.on the contrary, we need to exert constructive pressure and we see the decision as a chance, not a punishment.

a fraternidade é algo grandioso, quando se pensa que todos os irmãos habitaram no ventre da mesma mãe, durante nove meses, e vêm da carne da mesma mãe! e não se pode interromper a fraternidade.
brotherhood is a great thing, when we consider that all our brothers and sisters lived in the womb of the same mother for nine months, came from the mother’s flesh! brotherhood cannot be broken.

o fim-fim ("euphonia chlorotica"), também chamado de vem-vem, é uma espécie de ave da família thraupidae.
the purple-throated euphonia ("euphonia chlorotica") is a songbird species in the family fringillidae.

esta noite, minhas palavras, o fato de ter de falar e, portanto, a obediência a esse dever, gostariam apenas de redespertar em mim e em vocês essa oração simples, esse “vem”, “sim, vem”, “vem, jesus”.
this evening my words, the duty to speak, hence obedience to that duty, would only like to stir in me and in you that simple prayer, this «come», «yes, come», «come, jesus».