Vous avez cherché: nao vou permitir isss (Portugais - Anglais)

eu não vou permitir!
i won't allow it!

eu não vou permitir isso.
i won't allow it.

hoje vou permitir-me uma piada.
i will allow myself one joke today.

lamento muito, mas não vou permitir o debate.
we shall now proceed to the vote on disasters. '

não vou
convention.

não vou!
i don't go!

mas é evidente que vou permitir que o nosso relator se exprima.
however, i would, naturally, like to allow mr deprez to speak.

eu não vou
i do not go to

mas não vou.
but i'm not going to.

eu não vou!”
i will not go.”

não vou atender
não vou atender

não vou insistir.
i shall not go back over this.

não vou te bloquear
i love you from bottom of my heart

não vou abrir".
i am not going to open.”

não vou permitir-me dizer que mentiram, mas não são estas as regras do nosso jogo.
i will not go as far as to say that you have been lying, but this sort of thing cannot be allowed to go on.

não vou clamar vitória.
i am not going to shout victory.

caro colega, isso não era um ponto de ordem e não vou permitir agora mais intervenções para pontos de ordem.
that was not a point of order, mr ephremidis, and i am not taking any further points of order here.

por conseguinte, vou permitir uma pergunta complementar do autor da pergunta e mais uma pergunta complementar e não duas, como é habitual.
therefore, i shall allow a supplementary question from the original questioner plus one other rather than the usual two.

como a particularidade que os une é a de serem os três ingleses, vou permitir-me responder-lhes na língua deles.
as what these three have in common is that they are english, i shall reply to them in english.

como temos algum tempo antes das votações, vou permitir-me responder a alguns dos pontos mais pormenorizados levantados durante o debate.
we have to stick to the nuts ii areas, however anomalous that may be.