Vous avez cherché: negligente (Portugais - Anglais)

você pode ser taxado de negligente. ...
you can be labeled a negligent parent.

não estou sendo negligente com elas.
i'm not slacking them off.

operação negligente ou imprudente de aeronaves
negligent or reckless operation of aircraft

o que aqui foi feito foi um trabalho negligente!
this really is a mess!

e é um facto que a comissão tem sido negligente.
and the commission has indeed been neglectful.

esta comissão provou a conduta negligente do reino unido.
the committee has demonstrated the negligent conduct of the united kingdom.

enquanto isso, erin recupera sua filha de seu marido negligente.
meanwhile, erin retrieves her daughter from her negligent husband.

muitos desses acidentes são provocados por condução negligente ou ilegal.
many of them are caused by careless or unauthorized driving.

a recorrente sustenta que não foi negligente nem cometeu intencionalmente qualquer falta.
the applicant maintains that it is guilty of neither negligence nor intentional fault.

por vezes ele interessa-se tanto, que se torna realmente negligente.
sometimes he will be so interested that he becomes really neglectful.

13. ociosidade: que é preguiça, falta de preocupação, trabalho negligente.
13. slothfulness: which is laziness, lack of concern, sloppy work.

você é negligente, amigo. esta feitoria aumentará meu poder e me levará à vitória final.
you are remiss, my friend. this trading post will boost my power and lead to my ultimate win.

concorrência — normas comunitárias — infracções — realização deliberada ou negligente — conceito o o o o o
competition — community rules — infringements — committed intentionally or negligently — meaning

professores desmotivados, negligentes e sem qualificação
unmotivated, negligent and unqualified teachers