Vous avez cherché: netanyahu (Portugais - Anglais)

benjamin netanyahu
benjamin netanyahu

netanyahu saiu-se melhor.
netanyahu was the best actor.

ora, netanyahu engana-se.
but mr netanyahu is mistaken.

as preces de netanyahu foram atendidas.
netanyahu’s prayers have been answered.

porque se comporta netanyahu desta forma?
why does netanyahu react in this way?

netanyahu e arafat têm de retomar o diálogo.
netanyahu and arafat must return to the dialogue.

em 1988, começou a trabalhar com benjamin netanyahu.
in 1988, he started working with benjamin netanyahu.

o primeiroministro netanyahu não beneficia de um tra tamento especial.
there is no special treatment for mr netanyahu.

quais são os resultados desta nefasta política de netanyahu?
what is netanyahu achieving with this harmful policy?

netanyahu está sujeito a enormes pressões dos seus próprios adeptos.
netanyahu is under an enormous amount of pressure from his own supporters.

por que razão netanyahu não aceita a vontade do seu próprio povo?
why does president netanyahu not follow the will of the people in his country?

assim, quero saudar a coragem de benyamin netanyahu e do seu governo.
i would therefore like to congratulate mr netanyahu and his government on their courage.

netanyahu e seus pensadores aliados estão aprendendo agora, e às próprias custas.
netanyahu and his co-thinkers are now discovering that on their own.

seu irmão mais novo, benjamin netanyahu, é o atual primeiro ministro de israel.
his younger brother, benjamin netanyahu, is the current prime minister of israel.

quando rabin foi assassinado, netanyahu implantou novos colonatos, afastando as esperanças de paz.
when mr rabin was assassinated, mr netanyahu established further colonies, and hopes of peace grew fainter.

em 18 de março de 2013, lapid foi nomeado ministro das finanças pelo governo de benjamin netanyahu.
on 2 december 2014, lapid was fired from his post as finance minister by prime minister benjamin netanyahu.

mas como vou eu convencer o primeiro-ministro b. netanyahu a aceitar também os refugiados?
but how can we convince the prime minister, mr netanyahu, that it should also take refugees?

netanyahu chegou lá com a mala vazia – quero dizer, com a mala cheia de slogans vazios.
netanyahu arrived with an empty bag - meaning a bag full of empty slogans.

as condições especiais, out of the blue, do primeiro­ministro netanyahu foram inadmissí­veis e desagradáveis, mesmo para nós, liberais.
mr president, the peace process may be moving slowly, but progress is being made.

será que o primeiro-ministro netanyahu tem algum dom especial que o libera de ser objecto deste tipo de debate?
i realize the cases are not exactly the same, but does mr netanyahu have some special status to exempt him from being the subject of such discussions?