Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voce mim quer em engilsh
voce mim quer in engilsh
Dernière mise à jour : 2020-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"sei que uma parte de mim quer obedecer a deus.
"i know there is a part of me that wants to obey god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
isso é bom para mim querida
that's good for me honey
Dernière mise à jour : 2021-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que mandais fazer de mim? (...) quer eu me cale quer fale,
what do you want of me? (….)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isso não faz diferença para mim querida
it does not make a difference to me honey
Dernière mise à jour : 2019-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minha pergunta é, mim quer montá-la verticalidade ou suspensão para baixo.
my question is, do i want to mount it upright or hanging down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você gostou do seu café sozinha sem mim querida
you enjoyed your coffee alone without me honey
Dernière mise à jour : 2021-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que comida especial você vai preparar para mim querida
what special food will you prepare for me honey
Dernière mise à jour : 2022-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você nem tem a gentileza de dizer olá pra mim querida
you don't even have the courtesy to say hello to me honey
Dernière mise à jour : 2019-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
longe de mim querer criticar o exercício das suas funções.
i am far from criticizing the way you conduct your office.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
está sempre muito ocupada e não tem tempo para mim, querida
your always very busy and you have no time for me honey
Dernière mise à jour : 2022-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
contanto que você tenha um bom coração grande que é mais importante para mim, querida
as long as you have a nice big heart that is more important to me honey
Dernière mise à jour : 2019-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não importa o que as pessoas pensem de mim. quero ser um desconhecido, um ninguém.
it doesn't matter what people think of me. i just want to be an unknown, a nobody.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oi, sera que pode fazer um cabelo para mim, quero comprar, achei lindo os seus cabelos
hi, can you make a hair for me, want to buy, i found your beautiful hair
Dernière mise à jour : 2013-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quanto a mim, quero que a europa vença as duas batalhas: a da estabilidade e a do crescimento.
i, however, want europe to win both battles -stability and growth.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
não importa para mim se você é preto ou branco, desde que você seja um bom ser humano, isso é o que é importante para mim, querida
it does not matter to me if your black or white as long as your a good human being that is what is important to me honey
Dernière mise à jour : 2021-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“isto doeu muito e eu derramei algumas lágrimas, mas algo dentro de mim queria fazer isto, apesar das palavras dele.
"it hurt so much, and i shed some tears, but something inside of me wanted to do this despite his words.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
longe de mim querer estragar este momento solene, mas sei como, a longo prazo, não existe nada pior do que enganarmo-nos a nós próprios, e que nada inflige maior dano político do que a falta de disponibilidade para aceitar a história com todas as suas contradições, amarguras e dificuldades.
those who live in prague or budapest, where unemployment stands at only between 3% and 4% will take a different view of things from someone from ostrawa in northern moravia, where some 30% are out of work.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: