Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
produção em regime especial.
generation in special regime.
Dernière mise à jour : 2012-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produção de eletricidade em regime especial
electricity generation in special regime
Dernière mise à jour : 2012-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produção em regime ordinário;
generation in ordinary regime;
Dernière mise à jour : 2012-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o regime jurídico de produção em regime especial é estabelecido na lei.
the legal regime for generation in special regime is laid down in law.
Dernière mise à jour : 2012-10-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ensaios de voo no âmbito da produção de novas aeronaves;
production flight testing of new production aircraft;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
esta secção descreve o procedimento de registo instituído no âmbito do regime especial.
this point deals with the registration procedure under the special scheme.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os produtos são os bens e serviços criados no âmbito da produção.
products are goods and services created within the production boundary.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilização regular de facas de mão no âmbito da produção e do abate
regular cutting using a hand knife for production and slaughtering.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
regimes de apoio no âmbito da pac
direct support schemes under the cap
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
publicação artigos científicos e de revisão no âmbito da produção e saúde animal.
publication of scientific papers and review within the animal health and production and fisheries resources.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evolução da produção de fécula de batata no âmbito do regime
development of the production of potato starch within
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regimes de apoio directo no âmbito da pac
direct support schemes under the cap
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
esta redução foi realizada no âmbito de um regime de cessação voluntária da produção leiteira,
this was carried out by means of a voluntary cessation scheme, backed by a premium granted to producers ceasing their production of ecu 6 a year per 100 kg for 7 years.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É por isso que no âmbito da pac temos vindo a eliminar obstáculos ao aumento da produção.
this is why, within the cap, we have been removing obstacles to higher production.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actualmente reside na ilha do faial, onde tem desenvolvido várias actividades no âmbito da produção cultural.
presently living in faial island where developes several activities in cultural production.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e conclusÃo do mercado interno no ambito da produÇÃo alimentar
market for food production
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.5 a legislação comunitária no âmbito da produção e da comercialização dos produtos industriais tem sido elaborada progressivamente.
3.5 eu laws on the production and marketing of industrial materials have been drafted incrementally.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) que nenhuma quantidade de produtos lácteos foi importada de um país terceiro no âmbito de um regime especial que preveja tarifa reduzida
(a) that none of the milk products have been imported from non-member countries under special arrangements providing for a reduced tariff,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nota: a tónica será colocada em tecnologias de ampla aplicação no âmbito da produção silvícola, agrícola e industrial.
- proposals must satisfy the minimum requirements on transnationality.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considerando que, no âmbito da reorientação da política agrícola comum, é conveniente incentivar a diversificação da produção agrícola;
whereas, in the context of the reorientation of the common agricultural policy, the diversification of agricultural production should be encouraged;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :