Vous avez cherché: no entorno da votorantim cimentos (Portugais - Anglais)

a área no entorno da capital tinha um status especial.
the area around the capital had a special status.

É uma boa fronteira no entorno do objetivo.
it's a safety boundary around the target.

há, ainda, as raízes contrafortes, no entorno da base do tronco.
there are also buttresses roots surrounding the base of the trunk.

vulnerabilidade do entorno da escola e desempenho dos alunos
vulnerability of the area surrounding the school and students' performances

vulnerabilidade do entorno da escola e ideb do estabelecimento de ensino
vulnerability of the area surrounding the school and the school's ideb

e usamos vegetais no solo entorno da escola. ou seja, eles cultivam os próprios vegetais.
and we use vegetables around the school ground, so they raise their own vegetables.

segundo ele, os cativos "não batizados" eram enterrados no entorno da cruz do patrão.
according to mavignier, "non-baptized" captives were buried in the surroundings of the master's cross.

há também vários outros núcleos no entorno de novi sad, mas que estão fisicamente separados da cidade.
the official names of novi sad used by the local administration are:in both croatian and romanian, which are official in the provincial administration, the city is called "novi sad".

cerca de 150.000 pessoas vivem na região do entorno da cidade.
about 100,000 people live in the region surrounding the city.

manifestantes ocupam todo o entorno da assembléia legislativa do estado do rio de janeiro.
protesters occupy the area around rio de janeiro's state house.

para mais informações sobre as ações da votorantim siderurgia, visite o site da empresa.
for further information regarding the actions developed by votorantim siderurgia, visit the company’s website.

cirurgia oncológica implica em ressecção adequada completa das estruturas normais no entorno do tumor.
oncologic surgery implies an adequate resection complete of the tumor sparing normal structures.

no entorno imediato do parque nasce o rio araguaia, um dos maiores rios do brasil central.
at the park’s border lies the araguaia river, one of the largest in the country.

== cultura ==a cultura da cidade se baseia principalmente no entorno do palácio nacional.
==culture==the culture of the city lies primarily in the center around the national palace as well as its surrounding areas.

durante a história, o clã produziu diversos ramos, a maioria deles situados no entorno de mikawa.
over the course of its history, the clan produced many branches, most of which also centered on mikawa province.

- entorno da ponte hercílio luz, à noite: 1, 2, 3, 4, 5, 6
- surrounding areas of the hercílo luz bridge at night: 1, 2, 3, 4, 5, 6

atividades de apoio a pessoas com capacidades diferentes e a nossa experiência de integração no entorno sócio-laboral.
activities to support people with disabilities using our experience of integration in the social and workplace environment.

a entidade reforça a existência de impactos ambientais para as comunidades indígenas do entorno da obra (vide ilustração).
the organization underlined the existence of environmental impacts for indigenous communities surrounding the project (see illustration).

constatou que o conceito de responsabilidade social está associado a formas de melhoria da qualidade de vida da comunidade localizada no entorno da organização, contribuindo para fidelizar clientes e fortalecer a marca da instituição.
the study found that the concept of social responsibility is associated with ways of improving the quality of life of the community in the neighborhood of the university, helping to retain customers and strengthen the name of the institution.

@opabloreis tropa de choque faz barreira pra manifestantes perto do dique do tororó no entorno da fontenova #vemprarua salvador pic.twitter.com/qtj8szcf5w
@opabloreis riot police form a barrier against demonstrators near dique do tororó in the vicinity of fonte nova #vemprarua salvador (come to the street salvador) pic.twitter.com/qtj8szcf5w