Vous avez cherché: no meu sítio sonhar é coisa de louco (Portugais - Anglais)

gritar é coisa de louco kkkk.
crazy people are who yell lol.

mas sonhar é coisa que não se ensina.
but dreaming is something that cannot be taught.

isso é coisa de homem.
that is how a man behaves.

isso é coisa de burocratas.
that is for bureaucrats.

arte não é coisa de gênio.
art does not come from genius.

isso é coisa de fórum íntimo.
this is a private matter.

publicidade é coisa de que não precisamos.
publicity is not really what is needed.

isso é coisa de que não precisamos na flandres.
we have no need of it in flanders.

1º - categoria - infertilidade é coisa de mulher
1 - category - infertility is a woman's thing

poder não é coisa de uma semana. É uma tendência.
power is not a one-week thing. power is a trend.

isso, porém, é coisa de que não temos a certeza.
we do not, however, know that for sure.

“É coisa de que não se fala há anos” – ele explicou.
“it hadn’t been heard of for years,” he explained.

está disponível uma versão inglesa no meu sítio internet, charter08.eu.
an english version is available on my website charter08.eu.

alguns meninos acham que chorar é coisa de meninas e que é sinal de covardia.
some boys think that crying is just for girls and is sissy. that’s not true.

não diga que isso é negativo, que é coisa de adolescente, que é coisa de menina.
don't you say all negative that it's only only a teenage thing, or it's only because i'm a girl.

jodi lomask e seu maravilhoso grupo capacitor me acompanharam na cobertura da floresta no meu sítio da costa rica.
jodi lomask, and her wonderful troupe capacitor, joined me in the canopy in my rainforest site in costa rica.

este é o cara que começou esse projeto no meu laboratório, e este é o cara que vem fazendo as coisas de próstata.
this is the guy who started the project in my lab, and this is the guy who's been doing prostate stuff.

isso é coisa de que não precisamos na europa. É a ruína da flandres; é a ruína da europa.
that is the min of flanders.

no meu sítio web www.presidentofindia.nic.in, afirmo quão essencial é a existência de um órgão mundial capacitado para promover o desenvolvimento de nações de cidadãos esclarecidos.
on my website www.presidentofindia.nic.in, i have stated how an empowered world body is essential to evolve the nations of enlightened citizens.

maravilhar é coisa de criança, e de homens sábios, quando vemos as obras de deus na natureza e na humanidade.
marvel belongs to childhood and to men of knowledge, when we see the works of god in nature and in mankind.