Vous avez cherché: no outro parece (Portugais - Anglais)

um no outro,
to one another

no outro farol
one headlamp more than

e um está no outro
the one is in the other

repita no outro lado.
repeat on the other side.

no outro lado, estas,
on the other these,

no outro lado do planeta
on the other side of the planet

ele está no outro caminhão.
he's in the other truck.

as informações armazenadas no outro.
information stored in the other.

o outro parece “noodly” pela comparação, e é realmente mais frágil.
the others seem 'noodly' by comparison, and are actually more frail.

seguiu-se outro parecer científico.
another scientific opinion followed.

num deles, a água parece verde por causa do vidro verde. no outro, parece vermelho por causa do vidro vermelho.
in another, it looks red because of the red glass.

esse será o tema de um outro parecer do comité.
however, this subject is dealt with in separate committee opinions.

a conveniência de tratar da dopagem em outro parecer e
the case for treating doping in a separate opinion, and

um outro parecer dizia respeito ao «turismo».
the draft directive would create a regulatory committee with multiple objectives.

na verdade, todo o seu comportamento com os outros parece mudar.
indeed, your whole demeanor with others seems to change.

o relator contrapôs que esse assunto poderia ser tratado num outro parecer.
the rapporteur suggested that these issues could be dealt with in another opinion.

por consequência, não foi considerado necessário obter outro parecer de peritos.
it has therefore not been deemed necessary to obtain another expert opinion.

o cese elaborou igualmente outro parecer sobre a proposta de reforma do rcle15.
the eesc also issues a separate opinion on the proposal to reform the ets15.

num outro parecer, o cese faz uma análise dos progressos realizados no mercado único.
another eesc opinion reviews the advancement of the single market.

com as oficiais, existe um discurso ecumênico, que com as outras, parece impossível.
with the official churches, there is ecumenical dialogue, but with the others, it is impossible.