Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- alterações no som da sua voz
- changes in the sound of your voice.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
e vão ouvir uma ondulação no som.
and you're going to hear an undulation between the sound.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alterações no som da sua voz sintomas tipo gripe
changes in the sound of your voice flu-like symptoms
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a alimentação fantasma não influi no som do sistema.
phantom power has no effect on the sound of the system.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pode até ser mais forte que a influencia que o sino tem no som.
it can even be stronger than the effect a bell or strong taper has.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas qual o valor que colocamos no som da nossa própria voz?
but what value do we place on the sound of our own voice?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foi o último disco clássico da banda antes de começarem com experimentos no som.
it also would be the last record issued in the u.s. by epic records.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ucc mundo da internet através da expansão do crescimento e desenvolvimento são baseadas no som.
ucc world of internet business by expanding the development and growth are based on the sound.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a música demonstrativa é basicamente a mesmo que apareceu no álbum com a exceção da diferença distinta no som da bateria.
the demo is roughly the same mix that appeared on the album except that there is a distinct difference in the drum sound.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2)linear: esta é a opção recomendada, faz uma interpolação linear no som
2)linear: this is the recommended option, doing a linear interpolation on sound.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2)"linear": este é o modo recomendado, e faz interpolação linear no som.
2)linear: this is the recommended option, and does linear interpolation on sound.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
além disso sustenta categoricamente que as modificações no soma, isto é, no ser vivo, não tem qualquer efeito sobre a substância hereditário.
it is further categorically maintained that changes in the soma, i.e., in the living body, have no effect whatever upon the hereditary substance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a faixa de abertura "a sort of homecoming", imediatamente mostrava a mudança no som da banda.
the opening track, "a sort of homecoming" immediately shows the change in u2's sound.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
uma alternativa é configurá-la como entrada mic e, se isso causar distorção no som, desativá-la.
another option is to set it to mic input and only if it does distort sound, then turn it off.
Dernière mise à jour : 2017-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.