Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ver nota 25 no presente capítulo.
see footnote 25 in this chapter.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
são, conforme referido na nota 25.
as a provision, as mentioned innote 25.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
petrolífera) em contrapartida de provisão, conforme referido na nota 25.
recorded as a provision, as mentioned in note 25.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27 — já referido na nota 25.28 — já referido na nota 25.
27 — cited in footnote 25.28 — cited in footnote 25.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menos montantes cujo vencimento se verifica depois do exercício (nota 25)
payable to mernber states ' less: proportion due in more than one year (note 25)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
48 — acórdão comissão/irlanda (já referido na nota 25, n.
however, the prohibition on discrimination in article 3(2) of directive 92/50 applies (case c-234/03 contse and others [2005] ecr i-9315, paragraph 47).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
processo c-280/95, comissão/itália, citado na nota 25.
case c-280/95 commission v italy, cited above footnote 25.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sobre os pontos de desacordo entre o consultor da comissão e o do crédit mutuel, ver nota 25.
on the areas of disagreement between the commission’s consultant and crédit mutuel’s consultant, see footnote 25.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ver a decisão da comissão de 14.2.2008 relativa ao processo n 480/07, já mencionada na nota 25.
see commission decision of 14.2.2008, case n480/07, cited in footnote 25.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pagar aos estados-membros (') menos: fracção do débito a mais de um ano (nota 25)
payable to member states ' less: proportion due in more than one year (note 25)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
52 — acórdão international fruit company (já referido na nota 25, n.os 10/13 e segs.).
52 — international fruit company, cited in footnote 25, paragraphs 10 and 13 et seq.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para informações mais pormenorizadas, consultar a secção 3.1.1 dos orientações i & d & i. (nota 25).
for details see section 3.1.1 of r & d & i guidelines (footnote 25).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
61 — v. acórdãos säger (já referido na nota 32, n.leni (já referido na nota 25, n.o 23).
61 — see säger, cited in footnote 32, paragraph 13, and mazzoleni and isa, cited in footnote 25, paragraph 23.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se a contraparte tiver seleccionado as ieac como fonte de avaliação de crédito, poderá utilizar a «primeira melhor regra» (ver nota 25 no presente capítulo).
if the counterparty has chosen an ecai as a credit assessment source, it may use the first-best rule (see footnote 25 in this chapter).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :