Vous avez cherché: novos rumos: (Portugais - Anglais)

novo ano, novos rumos
new year, new ways

novos rumos e desenvolvimentos
new directions and developments

estamos num processo de novos rumos terapêuticos.
there are new therapeutic directions in the management of interstitial lung diseases.

novos rumos na agricultura requerem uma actuação racional e competente.
the new approaches in agriculture call for rational and informed action.

deveríamos ter a força e a coragem de partir para novos rumos.
the topic of the white paper we are awaiting is growth, our competitive capability, and employment.

a banda desenhada «novos rumos» é inspirada em histórias verídicas.
from reality to > c t i on the comic strip take two is based on four true events.

novos rumos e desenvolvimentos; legislação; comités e controlo financeiro das rt
new directions and developments; legislation; ten committees and financial control

É nestes domínios que deveremos concentrar os nossos esforços de identificação de novos rumos.
these are the areas where we must focus our efforts to build new policies.

vimos numerosos indivíduos nas ciências físicas e sociais iniciarem novos rumos na investigação científica.
we watched as numerous individuals in the physical and social sciences pioneered new directions in scientific research.

estes « projectos de excelência » devem ilustrar os novos rumos para o desenvolvimento local.
these 'projects of excellence' should illustrate the new directions that rural development may take.

depois que vocês aprenderem uma nova geografia, seus pensamentos sobre quem é gaia devem tomar novos rumos.
once you learn a new geography, your thoughts about who gaia is are to take new directions.

a agência deveria por isso imprimir um impulso para que se enverede por um novo rumo.
as regards the functioning of the agency, the development of the railways in recent decades has not produced what we had hoped.