Vous avez cherché: numa estrutura oleosa (Portugais - Anglais)

as flores são dispostas numa estrutura plana.
other combinations are, of course, possible.

acl é geralmente implementado numa estrutura de árvore.
acl is most usually implemented in a tree structure.

engrossamento do grão austenítico terminando numa estrutura de sobreaquecimento
austenite grain growth, terminating in an overheated structure

numa estrutura democrática, esta crítica deverá ser admissível.
this criticism must be permitted in a democratic structure.

isto constitui um factor adicional numa estrutura organizativa moderna.
all this adds up to another element in the structure of a modern organisation.

peças de madeira montadas numa estrutura de suporte [16]
wood pieces mounted on a support frame [16]

estas proteínas organizam o adn numa estrutura compacta, a cromatina.
these proteins organize the dna into a compact structure called chromatin.

o transportador deve ser solidamente construído e montado numa estrutura rígida.
the conveyor shall be constructed in a robust manner and shall form a rigid assembly.

aplicase a todos os colchões que possam ser colocados numa estrutura de cama
applies to portable computers (autonomous in terms of outside software supply and computing facilities or mains voltage).

mas seria errado desenvolver uma lógica de convergência numa estrutura de divergência.
but it would be a mistake to develop a logic of convergence into a structure of divergence.

não faz sentido alargarmos a comunidade se o fizermos com base numa estrutura débil.
it is nonsensical to expand if we do so on a weak structure.

de qualquer modo, o trabalho numa estrutura multilingue e multicultural é sempre exigente.
working in a multi-lingual and multi-cultural structure is demanding at the best of times.

isolar os equipamentos/operações ruidosos numa estrutura/unidade em separado;
enclose noisy equipment/operation in a separate structure/unit

este ebi (epistemic belief inventory) assenta numa estrutura pluridimensional dascrenças epistemológicas.
this ebi (epistemic belief inventory) is based on a multidimensional structure of epistemological beliefs.

além disso, acordámos numa estrutura nova na sua essência para a supervisão financeira na europa.
in addition, we agreed on a fundamentally new structure for financial supervision in europe.

os ensaios podem ser efectuados quer numa estrutura do veículo, quer num veículo completamente acabado;
les essais peuvent porter soit sur une structure du véhicule, soit sur un véhicule complètement fini;

de forma a fazer sentido, operações de medição devem ser espacialmente localizada numa estrutura de interpretação.
in order for this to make sense, measurement operations in the interpreting structure must be localized.

as prestações de velhice também assentam numa estrutura de três pilares (ver secção 2.4).
• a full pension from 66.66% disability.

reserva para construção posterior de uma extensão numa estrutura (e.g. prolongamento de uma plataforma).
provision for the future construction of a physical extension to a structure (for example: increased platform length).

percentagem de faturas eletrónicas recebidas numa estrutura-tipo adequada para tratamento automático, no ano civil anterior;
percentage of all invoices received as einvoices, in a standard structure suitable for automated processing, during the previous calendar year,