Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* rob mayes é "tommy nutter" irmão de billy.
* rob mayes as tommy nutter, billy's troublesome older brother who has been in judge pope's courtroom many times.
o episódio foi escrito pelos criadores da série alfred gough e miles millar e dirigido por david nutter .
it was written by series developers alfred gough and miles millar, and directed by david nutter.
nutter e kripke se encontravam em uma situação difícil, eles sentiram que os dois atores foram ótimos como sam.
nutter and kripke found themselves in a predicament, as they felt both actors were great as sam.
ele foi escrito pelos co-produtores executivos glen morgan e james wong, e dirigido por david nutter.
it was written by co-executive producers glen morgan and james wong, and directed by david nutter.
ao comentar sua experiência, ele disse que algumas vezes seguia os conselhos de nutter "à risca".
when commenting on his experience, carter told that he sometimes followed nutter's advice down to "the letter".
após uma conversa com o gerente de welling, nutter teve welling para ler o roteiro do piloto, que o convenceu a fazer parte.
after a conversation with welling's manager, nutter got welling to read the script for the pilot, which convinced him to do the part.
ele foi escrito por david benioff e d. b. weiss, criadores e produtores executivos do programa, e dirigido por david nutter.
the episode was written by executive producers david benioff and d. b. weiss, and directed by david nutter.
buscando um "grande ator", nutter recordou sua experiência anterior de trabalho com steve railsback, e lhe ofereceu o papel.
seeking a "great actor", nutter recalled his previous experience working with steve railsback, and offered him the role.
a filmagem recebeu sinal verde após a contratação do diretor david nutter, que tinha anteriormente trabalhado com kripke em "tarzan".
filming was greenlit after director david nutter, who previously had worked with kripke on "tarzan", signed on.
nutter, um fã de "the l word", tinha visto um episódio com a atriz sarah shahi uma noite durante o processo de fundição.
nutter, a fan of "the l word", had watched an episode featuring actress sarah shahi one night during the casting process.
kripke quis, assim, incluir homenagens ao trabalho nutter sobre o "piloto"; algumas cenas da nova realidade foram feitos para ser recriações a partir do primeiro episódio.
kripke thus wanted to include homages to nutter's work on the pilot; some scenes of the new reality were meant to be recreations from the first episode.
as filmagens do episódio piloto receberam luz verde após o diretor david nutter, que já tinha trabalhado com kripke em "tarzan", ter-se juntado ao projeto.
filming for the pilot episode was greenlit after director david nutter, who previously had worked with kripke on "tarzan", signed on.
l., com excepção de rhododendron simsii planch., rosa gymnocarpa nutt., salix caprea l., sequoia sempervirens (lamb. ex d. don) endl., syringa vulgaris l., taxus spp.
l., other than rhododendron simsii planch., rosa gymnocarpa nutt., salix caprea l., sequoia sempervirens (lamb. ex d. don) endl., syringa vulgaris l., taxus spp.
