Vous avez cherché: o maximo que consigo (Portugais - Anglais)

fale o máximo que puder
talk as much as you can

É o máximo que se pode poupar.
that is the maximum that can be saved.

mas é o máximo que posso dizer.
but that is the most i can say.

faça a bola saltar o máximo que puder.
bounce the ball as many times as you can.

ele está tentando estudar o máximo que puder.
he is trying to study as hard as he can.

estamos evitando e expondo o máximo que podemos.
we are preventing and exposing as much as we can.

devemos nos manter afastado dele o máximo que pudermos.
we are to keep away from it as far as we can.

não nos abatemos e faremos o máximo que pudermos”.
but we will do our best”.

construa uma nova cidade e pontue o máximo que conseguir!
build a brand new city and get the highest score possible!

não acredito que consiga.
i do not believe it will.

considero que o senhor deputado caudron fez o máximo que podia fazer.
i believe that he did everything he could have done.

coma tudo que se move, afunde navios e sobreviva o máximo que puder!
eat everything that moves, sink ships and survive as long as you can!

ao contrário do que parece, a morte não é o máximo que pode lhes acontecer.
oddly enough, death is not the worst fact.

"nenhum homem, senhor, é obrigado a fazer o máximo que puder.
‘ no man, sir, is obliged to do as much as he can.

ainda temos de fazer o máximo que pudermos agora, antes da abertura da conferência intergovernamental.
we still have to do as much as we can now, before the opening of the intergovernmental conference.

as melhores condições para que consiga a máxima poupança.
the best conditions so that you receive the best savings.

ele previne: "afaste-se do pecado e do mundo o máximo que você conseguir.
he warns: "get as far away from sin and the world as you can.