Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o que esperar na resolução do problema
what to expect for issue resolution
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
o que esperar da resolução do problema
what to expect for issue resolution
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a escola para que colaborassem na resolução do problema.
a class of seven to nine year-olds was asked the problem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a resolução do problema da sazonalidade;
to tackle the problem of seasonality;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resolução do problema de inicialização lenta
resolving slow boot times
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :
o ces considera que a uem deveria centrar-se na resolução do problema do emprego.
the committee believes that emu should focus on solving the problem of unemployment.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a resolução do problema do insucesso escolar
- the tackling of the problem of school failure
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não garantiria a resolução do problema da fragmentação.
it would not guarantee that the fragmentation problem would be tackled.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a resolução do problema começa a demorar demasiado.
it is taking too long for the problem to be resolved.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a probabilidade de resolução do problema num prazo razoável.
the likelihood of resolution of the problem within a reasonable timeframe.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desktop boards - resolução do problema de inicialização lenta
desktop boards - resolving slow boot times
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.7.3 a resolução do problema das pme passa:
5.7.3 the issue of smes should, rather, be regulated with:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a chave está, evidentemente, na resolução do problema espinhoso do médio oriente.
the key, of course, is resolution to the intractable problem of the middle east.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
adoptar esta atitude é dificultar a resolução do problema pela comunidade.
and this is making the problem much more difficult for us in the community to resolve.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salienta-se igualmente o papel importante da turquia na resolução do problema cipriota com base no plano da onu.
it also stresses turkey’s important role in solving the cyprus problem on the basis of the un plan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preocupa-me a ênfase que continuamente se coloca no papel da união europeia na resolução do problema do desemprego.
i am concerned at the continued emphasis being placed on the role of the european union in solving the problem of unemployment.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dada a situação, a comissão tem o dever, nos termos dos tratados de adesão, de intervir na resolução do problema.
given this situation, the commission has an obligation under the accession treaties to intervene in the matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
cabelhe importância primordial na resolução do problema central, isto é, da situação do mercado de trabalho.
they will save employers extensive investment and forge close links between organizers and the eventual employers of trained workers.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tal constatação aumenta a responsabilidade de todos os envolvidos na resolução do problema, inclusive dos serviços de saúde.
this finding increases the responsibility of everyone involved in resolving the issue, including the health services.
cooperar na solução do problema da dívida junto dos principais credores e na resolução do problema da dívida para com os esta
and the european parliament must get used to addressing the peoples, to speaking for them and to taking their dynamism into account.