Vous avez cherché: o que estão a fazer (Portugais - Anglais)

e o que está o governo a fazer?
so what is the government doing?

ele sabe o que está a fazer.
he knows what he is doing.

o que está a nato a fazer?
what is nato doing?

o que está a fazer a comissão?
what is the commission doing?

e o que está o senhor barroso a fazer?
and what is mr barroso doing?

É este o comentário que tenho a fazer.
that is more or less where i stand.

o que está o senhor comissário monti disposto a fazer?
what is commissioner monti prepared to do?

ora, o que está o parlamento europeu a fazer contra isso?
so what is the european union doing about it?

o que está o conselho a debater?
what is the council discussing?

exorto-o a fazer tal esforço.
i would urge him to make such an effort.

que está o conselho determinado a fazer?
determined to do what?

que está o conselho disposto a fazer neste domínio?
what is the council prepared to do here ?

pergunto-me: que está o parlamento europeu a fazer a este respeito?
i ask myself what the european parliament is doing about this.

aqui está o que este poder faz:
it brings healing:

aqui está o que esta análise lhe dá:
here is what this analysis gives you:

aqui é que está o busílis.
this is where the difficulty lies.

É aí que está o futuro.
that is where the future lies.

aqui é que está o busílis!
there is the rub!

infelizmente, n o a preocupa o por pessoas que est o tentando mudar a sua orienta o sexual.
not, unfortunately, concern for people seeking a change in their sexual orientation.