Vous avez cherché: o que levou voce a querer aprender portugues (Portugais - Anglais)

o que o levou a querer estudar biologia?
what made you want to study biology?

o que voce quer aprender em portugués
do you like sweets

vocÊ quer aprender portugues
you want to learn portuguese you want to learn portuguse

o que vocês querem aprender?
what do you want to learn?

o que leva a uniÃo europeia a querer alargar-se?
the role of the european parliament

q: o que queremos aprender sobre lobby
w: what we want to learn about lobbying

o que inspirou você a começar?
what inspired you to start?

o que eu a querida agora há tempo
what i the time now there sweetheart

o que levar
what to take

o que leva uma dia
until the day

o que levar?
what to bring?

tudo começa com o enamoramento, a paixão e a idealização do amor eterno, o que leva a querer viver junto.
it is the experience of feeling happy. but, with the passage of time, intense love gives way to routine, and the repetition of the same type of relations, with its natural wear and tear.

nós discutimos a melhor forma de abordar o seu afastamento, a raiva e a frustração que levou vocês a este precipício.
we have discussed how best to approach your turning away and the anger and frustration that has driven you to this precipice.

a d evoção é o primeiro passo que leva você a se render.
devotion is the first step that takes you to surrender.

tem alguém querendo aprender português
someone speaks portuguese

É também papel do professor orientar, motivar o aluno a buscar conhecimento e significados, estimulá-lo a querer aprender e não a apenas a buscar certificação.
the teacher’s role is also to advise, to motivate the student to seek knowledge and meanings, and encourage her to want to learn and not just to seek certification.

antes que você possa realmente fazer exame a vantagem de todo o jardinar orgânico do recipiente tem que oferecer e ter a maioria de sucesso com ele, você está indo querer aprender sope o que os benefícios os mais principais do crescimento orgânica são.
before you can really take advantage of all organic container gardening has to offer and have the most success with it, you are going to want to learn about what the most major benefits of growing organically are.

já na segunda tendência o problema fundamental se traduz pela pergunta "como aprender", o que levou à generalização do lema "aprender a aprender".
yet in the second trend the main problem is translated by the question "how to learn?", which led to the widespread use of the motto "learning to learn".

consequentemente, visitantes e participantes escolhem e têm completo controlo sobre o que querem aprender da tecnologia digital e como querem aprender.
we care aboutthose technologies because they open up many possibilities that conventional materials do not allow.

como você sabe que sua mente não está agindo como você a quer?
how do you know that your mind is not acting as you want it to?”