Vous avez cherché: o que tem de ser tem muita força (Portugais - Anglais)

o que tem de ser tem muita força
what is to be has a lot of strength

o que tem de ser feito!
what ought to be done instead

o que é que tem de ser feito?
what has to be done?

. …que tem de ser desvendado
this has been confirmed by several national studies.

o que tem de ser lembrado por toda a vida"?
what has to be remembered throughout life?”

É agora que tem de ser.
this is the time it must be done.

mostrar a mudança e o que tem de ser preservado
showing the change and what has to be preserved

faça então em mim o que tem de ser feito.”
just do in me what has to be done."

isso é o que tem de ser absorvido nos satsangs como este.
that is what has to be grasped in satsangs like this.

mesmo as mulheres que não têm muita força podem treinar.
women who may not have enough strength can learn it.

parece que afinal os lobbies têm muita força aqui dentro!
we still have far to go here.

há certamente muita coisa que tem de ser melhorada.
there is certainly much which needs to be improved.

as experiências nacionais demonstram o que é possível e o que tem de ser feito.
national experience shows what is possible, and what needs to be done.

penso que temos de ser prudentes.
i believe that some caution is called for.

os que têm muita força irão carregar os fracos quando os rios se tornarem tumultuosos.
those who are of great strength shall carry the weak when the rivers become turbulent.

mas o que tem de ser destruído é o equipamento pesado (e respectiva munição).
but it is the heavy equipment (and the ammunition for it) that needs to be destroyed.

há muitos modelos que têm de ser alterados.
there are a whole load of models that we have to change.

vamos deixar claro o que tem de ser feito a nível europeu e o que tem de ser feito a nível nacional.
we will make clear what has to be done at european level and what has to be at national level.

isto significa que temos de ser muito cuidadosos neste domínio.
this means that there is a need to be rather careful in this area.

parece-me que temos de ser lógicos e muito coerentes.
i feel we must be logical and consistent in our approach.