Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e um belo sorriso…
with such a pretty smile as yours …
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intraduzível, mas um belo nome.
in the chair: mrs fontaine vice-president
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os outros arquivos são o seu novo packfile e um índice.
the other files are your new packfile and an index.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mitigação é um belo nome para dizer nada.
mitigation is a beautiful word to say nothing.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escolha o seu olho de sombra e um estilo de cabelo novo para ela.
choose her eye-shadow and a new hair style for her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada vivenda tem o seu próprio local de estacionamento e um jardim privado.
each villa has its own parking and private garden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ele considera o seu trabalho como black um ofício, e um artista como banville.
he appreciates his work as black as a craft, while as banville he is an artist.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o seu pai, armando marinho de sousa, é juiz e um tenista amador autodidata.
his father, armando marinho de sousa, is a judge and an accomplished self-taught amateur tennis player.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a biblioteca é uma cripta que contém o seu sarcófago e um monumento sepulcral de celso.
the library is both a crypt containing his sarcophagus and a sepulchral monument of celsus.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controle o seu camião com uma precisão perfeita e um esforço sobre os músculos drasticamente reduzido.
control your truck with perfect precision and drastically reduced strain on your muscles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28e o seu exército, os que foram contados deles, era de quarenta e um mil e quinhentos.
28and his host , and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
com estes ressurgimentos, a europa não pode avançar para o seu futuro, para o século vinte e um.
second question. what happens if the reforms proposed here, which are a minimum basis, are not implemented?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acreditamos que um bom projeto e um belo desenho não vão um sem o outro.
we believe a good project is also agood-looking drawing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a costa está a uma caminhada de 5 minutos e um belo parque leva à praia.
the coast is at a 5 minute walk and a beautiful park leads to the beach.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cidade tem um belo lago e um pitoresco vale.
the city has a beautiful lake and a picturesque valley.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este conselho elege todos os anos o seu chairman (presidente) e um vice-chairman (vice-
the county boroughs are governed by a council consisting of 15 to 52 members which is chaired by a mayor or lord mayor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e um belo exemplo disso eu encontrei quando visitei um colega meu no japão, professor kurokawa.
and a beautiful example of this i found, actually, when i visited a colleague of mine in japan, professor kurokawa.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É um belo relógio com um bom peso e um bom tamanho desgastando.
it’s a nice watch with a nice weight and a good wearing size.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foi a primeira das pousadas de portugal, inaugurada em 1942, e um belo exemplo de arquitectura típica alentejana.
this was the first of the pousadas de portugal, opened in 1942, a fine example of typical alentejo architecture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elvas foi a primeira das pousadas de portugal, inaugurada em 1942, e um belo exemplo de arquitectura típica alentejana.
this was the first of the pousadas de portugal, opened in 1942, a fine example of typical alentejo architecture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :