Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oi delicia tudo bem
hii sweaty
Dernière mise à jour : 2020-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você tem skype
you have skype
Dernière mise à jour : 2013-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
boa tarde tudo bem voce ?
good afternoon, you?
Dernière mise à jour : 2018-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tudo bem você fala de onde
you do crystals. meth ?
Dernière mise à jour : 2020-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bem, você tem duas possibilidades.
well, you have two things.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bem, você tem algumas opções.
well, you have some choices.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bem, você tem uma nova escola para ir.
dimitri: well, you've got a new school to go to.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bem, você tem que estar la fora também.
well, you've got to stand outside to do this.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
está tudo bem, menina, você tem um coração tão bonito, e se nos tornarmos amantes
it's okay baby girl, you have such a beautiful heart, what if we become lovers
Dernière mise à jour : 2023-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ao olhar embaixo, tudo bem. ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes.
if you look down here, it's fine. if you look up here, then you get conflicting data.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bem, você tem que dizer às pessoas o que pode ser feito.
but, you know, you have to tell people what can be done.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" tudo bem, você também se levanta e se move."
“alright, you also get up and move.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bem, você tem que admitir que alguns dos shows há muito criativo.
well you have to admit some of the gigs there are pretty creative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bem, você tem que distribuir dólares para esse sistema e para esse pagamento de incentivos.
well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gente de todo canto começa a baixar o arquivo do seu sítio. tudo bem, você tem o direito de compartilhar a obra com cada um deles.
people from all over start downloading the file from your web site. that's fine, you're entitled to share the work with every one of them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
olha e como te disse. e meu. filho mas se voce tem algum preconceito contra isso tudo bem pois ja sofri. muito por isso afinal voce quer ser meu amigo
look and as you said. and my. son but if you have some prejudice against all that well because i've suffered. so much for that after all you want to be my friend
Dernière mise à jour : 2014-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se os números de olhar bem, você tem um nicho de fazer dinheiro em suas mãos, certo?
if the numbers look good, you have a moneymaking niche on your hands, right?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bem, você tem que lembrar que a tv foi projetada para ser olhada a um distância de oito vezes o comprimento da diagonal da tela.
well, you have to remember that tv was designed to be looked at eight times the distance of the diagonal.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enquanto ele segurava sua mão, ele começou a lhe dizer: "está tudo bem, você pode ir para ficar com o senhor agora. você está livre.
as he was holding her hand, he began to tell her: "it’s ok; you can go to be with the lord now. be free.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mas o propósito de tal menor. ou seja, temos tempo - bem, não tenho tempo - bem, você tem tempo. em olik tivemos.
but the purpose of such minor. ie have time - well, do not have time - well, there will be time. in olika we had.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: