Vous avez cherché: oi mi liga agora (Portugais - Anglais)

me liga agora.
call me now.

pode ligar agora
im fine and you

posso ligar agora
can i call now

posso te ligar agora
no l call you later ok

voce pode me ligar agora amor
amor nao pode ligar agora

estamos todos ligados, agora, nesta luta.
we are all involved in this fight now.

por que eu não deveria te ligar agora, querida?
why should i not give you a call now honey

então se eles me ligarem agora, eu salto correndo!
so if they rang me now, i'd run to help them!

estou ligando agora para atender a chamada. eu quero vê-lo por um par de momentos agora mel
i am calling you now answer the call. i want to see you for a couple of moments now honey

o cinturão verde alemão liga agora 160 parques naturais, e 150 áreas de flora e fauna, três reservas de biosfera da unesco e o parque nacional das montanhas de harz.
the german green belt now links 160 natural parks, 150 flora-and-fauna areas, three unesco biosphere reservations and the harz mountains national park.

a sua conta necessita de estar ligada antes de a senha poder ser alterada. deseja tentar ligar agora?
your account needs to be connected before the password can be changed. do you want to try to connect now?

ok. você poderia me ligar agora? e não me liguem às três da manhã pedindo para eu consertar a impressora!
ok. would you call me please right now? [phone number given.] and don't you all call me at three a.m. asking me to fix your printer.

este projecto diz respeito à construção de 20,8 quilómetros de auto-estrada entre ponte de lima e valença no troço braga/valença do eixo principal ip 1 que liga agora lisboa e porto à região espanhola da galiza.
this project involves construction of 20.8 km of motorway between ponte de lima and valença forming part of the braga to valença section of the ip 1 main road which now connects lisbon and oporto to the spanish region of galicia.

o acordo de associação que nos liga agora à comunidade europeia vai permitir-nos multiplicar os contactos e os intercâmbios com os países europeus, e estou convencido de que isso levará a um reforço das tendências democráticas no nosso país, assim como a uma maior abertura à cultura dos direitos humanos.
the association agreement which now links us to the european community will enable us to multiply our contacts and exchanges with european countries, and i am convinced that this will lead us towards a strengthening of the democratic tendencies in our own country, and towards a greater openness towards the human-rights culture.

espero que a mensagem da kathryn, ligado agora com suas belas mandalas e padrões, vai se espalhar por todo o mundo e trazer cada indivíduo sofrem com a doença mental um pequeno, mas significativo raio de esperança e felicidade.
i hope kathryn’s message, now linked with your beautiful mandalas and patterns, will spread throughout the world and bring each individual suffering with mental illness a small but significant ray of hope and happiness.

e as manchetes sensacionalistas que incluem palavras como pejorativo “parasitário” pode ajudar a atrair muitos visitantes a um vídeo, mas não parece um bom ponto de partida para educar as pessoas na rua em que está acontecendo e como deve se posicionar, em mi liga de economistas metidos a comunicadores:
and the sensational headlines that include words such as derogatory “parasitic” may help attract many visitors to a video but did not seem a good starting point to educate people on the street in what is happening and how it should position themselves, in my league of economists stuck to communicators: