Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e você espera por sua namorada.
and you're waiting for your girl.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sua namorada dolores fuller interpreta a namorada de glen.
his girlfriend, dolores fuller, played glen's girlfriend.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ele veio com sua namorada
he came with his girlfriend.
Dernière mise à jour : 2018-01-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ela não era sua namorada?
wasn't she your girlfriend?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quero ver sua namorada fotos
i want to see your photos sweetheart
Dernière mise à jour : 2018-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ele vive com sua namorada marlene que conhece sua identidade.
he lives with his girlfriend marlene.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e sua namorada não deve estar muito feliz com ele também.
and his girlfriend is probably not very happy about him either.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nolan decide voltar para o oeste, e reconquistar sua namorada.
nolan decides to return west, give up crime and return to his girlfriend, therefore abandoning jake.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mickey e sua namorada estão indo para uma reunião muito importante esta...
mickey and his girlfriend are going to a very important meeting tonight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ele está se mudando junto com sua namorada.
he's moving in with his girlfriend.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anthony e sua namorada alexandra, são os orgulhosos pais de sua filha aria, nascida em julho de 2011.
anthony and his ex-girlfriend alexandra have a daughter named aria, born in july 2011.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noite é a melhor hora para beijar sua namorada.
night is the best time to kiss your girlfriend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ele é recompensado pelo rápido retorno de sua namorada e a admiração das outras pessoas.
he is rewarded by the swift return of his girlfriend and the admiration of onlookers.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no ano seguinte, ele foi acusado de agredir sua namorada.
the following year, he was charged with assaulting his girlfriend.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
foi casado com sua namorada de colégio, emma neergaard rasmussen.
mærsk married his high-school sweetheart, emma neergaard rasmussen in 1940 and remained married to her until her death in 2005.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a cena de abertura do filme, com zuckerberg e sua namorada, levou 99 tomadas para ser terminada.
the first scene in the film, where zuckerberg is with his girlfriend, took 99 takes to finish.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ele corre de volta para salvar sua namorada, mas morre no processo.
he races back to save his girlfriend, this time managing to do so, but is killed in the process.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
== vida pessoal ==leites e sua namorada tiveram uma filha chamada valentina, em julho de 2009.
==personal life==leites and his girlfriend had a daughter named valentina in july 2009.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
em seguida, o vídeo alterna-se com pitbull e sua namorada em uma festa para os clipes do filme.
then, the video switches back and forth with pitbull and his girlfriend at a party to the clips of the film.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na verdade, ele deveria voar para fora antes do fim de semana, mas ele adiar esses planos e passar tempo com natasha, sua namorada e seus amigos.
actually, he was due to fly out before the weekend but he put off those plans and spend time with natasha, his girlfriend, and his friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: