Vous avez cherché: ok te aviso sim (Portugais - Anglais)

ok te aviso sim
ok te aviso sim

aviso sim
warning: yes

vou ver te aviso
i'll let you know

pode deixar aviso sim
can leave a warning yes

eu vou. em casa. eu te aviso. se eu sou
i'll speak to you soon

também te aviso para não ficar paranóico e pensar que todos seus pensamentos são afetados por demônios.
i also warn you not to get paranoid and think every thought you think is being affected by a demon.

eu bem que te avisei.
i gave you fair warning.

eu deveria ter te avisado mais cedo.
i should have let you know sooner.

quem bem te avisa teu amigo é.
forewarned is forearmed.

eu te avisarei quando estiver terminado.
i'll let you know when it's done.

está bem, mas depois não digas que não te avisei.
all right, but don't say i didn't warn you.

oi, eu só queria te avisar que o problema foi resolvido.
hi, i just wanted to let you know that the problem is fixed.

os marxistas poderão dizer " eu bem te avisei ".
marxists could say "i told you so."

você sente que alguém pode estar querendo te avisar sobre algo particular?
you feel that someone may be trying to warn you about something particular?

2. como te avisamos a cabala das trevas iria tentar criar o medo e o pânico para vos infligir maiores restrições.
as we warned you the dark cabal would try to create fear and panic so as to put greater restrictions on all of you.

se você tiver dúvidas, consulte o seu médico. nós te avisei! cheers!
if you have questions, consult your doctor. we warned you! cheers!

ele vai te acordar e te avisar para você correr para uma sala de emergência quando isto desliga porque, senão, você estará perdido.
it'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo-doo.

sou eu, o ambiente, que estáa escrever esta carta para te avisar que estou muito mal e para te pedir quemudes a forma como te comportas para eu poder melhorar.
it’s me, the environment, writing this letterto warn you that i’m very poorly and to ask you to change the way you behave sothat i can get better.

"laundry service" também apresenta quatro faixas cantadas em espanhol: "que me quedes tú", "te dejo madrid", "suerte" e "te aviso, te anuncio (tango)", sendo que as duas últimas são traduções em espanhol de "whenever, wherever" e "objection (tango)", respectivamente.
"laundry service" also contains four spanish tracks: "que me quedes tú" ("that you remain with me"), "te dejo madrid" ("i leave you madrid"), "suerte" ("luck") and "te aviso, te anuncio (tango)" ("i'm warning you, i'm announcing to you"); the latter two are spanish translations of "whenever, wherever" and "objection (tango)", respectively.