Vous avez cherché: oleodutos e gasodutos (Portugais - Anglais)

construção de oleodutos e gasodutos
construction work for oil and gas pipelines

instalações de oleodutos e gasodutos;
oil and gas pipeline installations.

o desenvolvimento de vários oleodutos e gasodutos e de várias
several oil and gas pipelines and interconnections linking the eu,

oleodutos e transporte terrestre.
vessels, pipelines and land transport.

• gasodutos, oleodutos e planta de envio.
• gas pipelines, oil pipelines and delivery plants.

em segundo lugar, vamos ter de reconsiderar a situação dos oleodutos e gasodutos na europa.
as i said, i will keep it brief.

em segundo lugar, vamos ter de reconsiderar a situação dos oleodutos e gasodutos na europa.
secondly, we must reconsider the pipeline situation in europe.

a diversificação das fontes de aprovisionamento energético implica a existência de oleodutos e gasodutos que transportem os recursos para a ue.
the diversification of energy supplies assumes that there are gas and oil pipelines to transport resources to the eu.

na ue, a gazprom é tratada como uma empresa que detém um completo monopólio de oleodutos e gasodutos na produção e no transporte.
as regards transparency and relations, at this stage there is some reciprocity.

o transporte por meio de longos oleodutos e gasodutos, que muitas vezes atravessam regiões politicamente instáveis, constitui uma preocupação adicional.
an additional concern is transportation via long pipelines often through politically unstable regions.

na ue, a gazprom é tratada como uma empresa que detém um completo monopólio de oleodutos e gasodutos na produção e no transporte.
in the eu gazprom is treated as a company that has a complete pipeline monopoly in production and transport.

«projeto», uma ou mais linhas, oleodutos e gasodutos, instalações ou equipamentos pertencentes às categorias de infraestruturas energéticas;
‘project’ means one or several lines, pipelines, facilities, equipments or installations falling under the energy infrastructure categories;

Áreas utilizadas para a distribuição de eletricidade, gás e energia térmica, incluindo os oleodutos e gasodutos utilizados para o transporte de petróleo e gás.
areas used for distribution of electricity, gas and thermal energy, including the pipelines used for transporting oil and gas.

estará a ue em posição de fazer frente ao monopólio russo do transporte por oleodutos e gasodutos de petróleo e gás natural da Ásia central para a europa?
is the eu in a position to counter the russian pipeline monopoly for transportation of oil and gas from central asia to europe?

um exemplo prático: a europa devia incentivar e promover a construção de oleodutos e gasodutos que ligassem os lugares atrás referidos ao coração da europa.
as a practical example, europe should encourage and facilitate the construction of oil and gas pipelines from these places to the heartland of europe.

instalações de oleodutos e gasodutos e condutas para o transporte de fluxos de co2 para efeitos de armazenamento geológico (projectos que não constem do anexo i).
oil and gas pipeline installations and pipelines for the transport of co2 streams for the purposes of geological storage (projects not included in annex i);

É responsável por mais de 14 mil km de dutos – entre oleodutos e gasodutos – que interligam todas as regiões brasileiras e abastecem os mais distantes pontos do país.
it is in charge of more than 14,000 kilometers of pipelines - among oil pipelines and gas pipelines - which interconnect all brazilian regions and supply the country's most remote points.

em primeiro lugar, está a ue em posição de contrapor o monopólio russo de oleodutos e gasodutos para o transporte de petróleo e gás da Ásia central para a europa?
firstly, is the eu in a position to counter the russian pipeline monopoly in the transportation of oil and gas from central asia to europe?

tubos sem costura, de ferro ou de aço não ligado, do tipo utilizado para os oleodutos e gasodutos, de diâmetro exterior não superior a 406,4 mm;
seamless pipes, of iron or non-alloy steel, of a kind used for oil and gas pipelines, of an external diameter not exceeding 406,4 mm;

assim sendo, em 2009, o bei encetou com diversas osc um diálogo sobre projectos relativos às actividades mineiras, aos oleodutos e gasodutos e à energia hidroeléctrica em diversos países africanos.
accordingly, in 2009 the eib engaged with a number of csos regarding mining, oil and gas pipeline and hydropower projects in several african countries.