Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
omentectomia
omentectomy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
foi submetido à gastrectomia total, linfadenectomia à d2, esplenectomia, omentectomia, e enterectomia em bloco.
underwent total gastrectomy, lymphadenectomy to d2, splenectomy, omentectomy and enterectomy in block.
foi aventada a hipótese diagnóstica de carcinomatose peritoneal, tendo sido realizadas omentectomia, esplenectomia e higienização da área peripancreática.
the hypothesis of peritoneal carcinomatosis was raised, and omentectomy, splenectomy and hygienization of the peripancreatic area.
todos os pacientes foram submetidos à gastrectomia total com remoção completa do estômago, incluindo um segmento do esôfago abdominal e 2 cm do duodeno, associada também com maior e menor omentectomia d2 e dissecção de linfonodos.
all patients were submitted to a total gastrectomy with complete removal of the stomach, including a segment of the abdominal esophagus and 2 cm of the duodenum, as well as with major and minor omentectomy and d2 lymph node dissection.
adicionalmente nos dois casos realizou-se colectomia direita, esplenectomia, omentectomia, colecistectomia, histerectomia, salpigooforectomia direita caso 1, peritonectomia diafragmática bilateral, de goteiras parieto-cólica direita, esquerda e pélvica.
additionally in both cases took place right colectomy, splenectomy, omentectomy, cholecystectomy, hysterectomy, right salpigooforectomy case 1, bilateral diaphragmatic peritonectomy.