Vous avez cherché: oq vc quis dizer (Portugais - Anglais)

o que quis dizer?
did i say that?

foi isso que quis dizer.
this is what i wanted to say.

foi isso que eu quis dizer.
that is what i meant.

o que quis dizer com isso?
what did you mean by that?

ele realmente quis dizer aquilo.
he really meant it.

o que você quis dizer com isso?
what do you mean by this?

me explica o que quis dizer aí
i want money to pay the hotel bills before you arrive

foi isso apenas que eu quis dizer.
that is quite simply what i meant to say.

oi, eu nao entendi o que quis dizer
hi, i didn't understand what i meant

oi não entendi o que você quis dizer ok
hell how are you

eu perguntei o que ele quis dizer com isso.
i asked him what he meant by that.

pra q vc quis me add
u have web for us to know

a.g.: isso não é o que quis dizer.
a.g.: that’s not what i mean to say.

eu quis dizer para que eu pudesse usá-los!
i meant to say so that i could wear them!

o você quis dizer?? acho que você que não entendeu
what did you mean?? i think you're the one who didn't understand

espero não seja isto o que o relator quis dizer.
the commission has tabled a statement on this and on the future.

ele quis dizer para preparar seus seguidores para essa situação.
he meant to prepare his followers for that situation.

o que jesus quis dizer com esta geração não passará?
what did jesus mean when he said, "this generation will not pass"?

o que quis dizer com « comprar a união aduaneira »?
what did 'buying the customs union'involve?

mas também não quisemos dizer não.
but neither have we wanted to say no.