Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oq vc ta falando
what are you saying
Dernière mise à jour : 2024-04-28
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
n sei oq vc ta falando
what is your name
Dernière mise à jour : 2021-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oq vc ta falando eque horas são aqui?
what are you saying? what are you saying
Dernière mise à jour : 2021-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de qual pais você ta falando
what are you talking about
Dernière mise à jour : 2023-10-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
não intendo oque vc ta falando
not intendo what u are talking about
Dernière mise à jour : 2016-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ata porque vc ta falando agora
what
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não to entendendo o que vc ta falando
i want to be your friend
Dernière mise à jour : 2021-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voce tem certeza do que voce ta dizendo
you sure you know what are you saying
Dernière mise à jour : 2017-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"não é porque você é um profissional, que você ta lá, você sabe a teoria que você tem que falar mais ou mostrar que tá sabendo.
"it's not because you're a professional that you're there, that you know the theory that you have to speak more or show that you know.
"eu acho que em todos os estágios é aquela coisa da prática, vai pegando o jeito... deixa de ser mecânico, passa a ser uma coisa que você ta pensando mais no outro, mais no paciente, mais nos pais no caso do grupo do que nas suas atitudes..."
"i think that every internship is about practice, we start getting the hang of it ... it stops being mechanic, becomes something you're thinking more about the other, the patient, the parents, in the case of the group, than in your attitudes ..."