Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tom sabe cozinhar.
tom can cook.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você sabe cozinhar caranguejo?
do you know how to cook a crab?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ela não sabe cozinhar coelho.
she doesn't know how to cook rabbit.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voc㪠sabe trabalhar em equipe
you know how to work as a team
Dernière mise à jour : 2020-03-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ele não sabe cozinhar muito bem.
he can't cook very well.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você sabia?
did you know?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se você sabe cozinhar, o tempo não importa.
if you can cook, time doesn't matter.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunca o vi cozinhando. você sabe cozinhar alguma coisa?
i've never seen you cook. can you cook anything at all?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não sabia que sabiam cozinhar tão bem.
i did not know that you could cook so well.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das três meninas na sociedade pes, ela é a única que não sabe cozinhar.
out of the three girls in the esp society, she is the only one who cannot cook.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunca te vi cozinhando. sabes cozinhar algo?
i've never seen you cook. can you cook anything at all?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uma mulher não é mulher se não sabe cozinhar, lavar, limpar como é devido.
a woman is not woman if she does not know how to cook, wash and clean properly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nós pensamos que esta seria uma missão comum. você sabe onde isso vai dar ...
we thought that this would be an ordinary mission. you know where this is going...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabe cozinhar como poucos, pois o aprendeu de sua mãe, mas aprecia cada comida que lhe oferecem.
he knows how to cook, as very few do, because he learned from his mother, but he appreciates every meal offered to him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- você sabe como parece que na inglaterra / alemanha / china (et al)?
- do you know how it looks like in england/germany/china (et al)?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como você sabe que você fez muito melhor, do que um que pode nunca ter a chance de experimentar?
how do you know you made so much better job than one that might never had the chance to try? view school work »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como você sabe, estados unidos queria que houvesse estas eleições, mas esperavam um resultado diferente.
as you know, israel and the united states wanted this election but they where hoping for a different outcome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muita gente repete constantemente que não sabe dirigir um veículo, que não sabe cozinhar, que não sabe tocar um instrumento musical.
several people constantly repeat that they cannot drive, cook or play an instrument.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e enquanto está aqui ele deveria comer cochinita pibil, alguns papadzules e escabeche... seria bom se alguém que sabe cozinhar fizesse para ele.
and while he's here he should eat some cochinita pibil, some papadzules, and escabeche... it would be good if someone who knows how to cook it does that."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
igualmente, se você gosta de inglês carne assada ou massa italiana depois olhar para as pessoas que sabem cozinhar estes para o mais alto padrão possível.
equally if you like english roast dinners or italian pasta then look for people who know how to cook these to the highest possible standard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: