Vous avez cherché: orientar as possíveis causas da dor (Portugais - Anglais)

possíveis causas:
possible reasons are:

procuramos diminuir as causas da dor.
we try to decrease the causes of pain.

possíveis causas da dispersão de preços
possible causes of price dispersion

análise das possíveis causas da ocorrência.
analysis of the possible causes of the event.

causas da dor em bailarinos
causes of pain among dancers

outras possíveis causas são:
other causes could include:

quando observada, as possíveis causas eram exploradas.
when heterogeneity was found, the potential causes of this heterogeneity were explored.

outras possíveis causas incluem:
other possible causes include:

eliminar possíveis causas de doença.
eliminate possible disease factors.

súmula informativa sobre as possíveis causas dos danos observados
d. summary informat ion regarding possible causes of observed damage

muitas são as possíveis causas dos efeitos adversos da insan na infância e adolescência.
there are many possible causes of adverse effects of fnis in childhood and adolescence.

o objetivo secundário é verificar as possíveis causas desse comportamento.
the secondary objective was to look into the possible causes for the patterns observed.

idealmente devem ser analisadas todas as possíveis causas de um problema.
ideally all possible causes of a problem should be analyzed.

informações relativas a possíveis causas dos danos observados
information regarding possible causes of observed damage

existem muitas possíveis causas diferentes para estes problemas.
there are many different possible causes for these problems.

algumas das possíveis causas e principal são escritas abaixo:
some of the possible and main causes are written below:

algumas das possíveis causas para vômitos crônicos são os seguintes:
some of the possible causes for chronic vomiting are as follows:

existe muita especulação em torno das possíveis causas dessa atitude.
there is much speculation as to what the reasons could be.

É necessário garantir que a comissão seja plenamente informada sobre as possíveis causas da introdução dos organismos prejudiciais em questão.
it must be ensured that the commission is informed in full of the possible causes for the introduction of the harmful organisms concerned.

o programa de formação deve focar as possíveis causas e consequências da fadiga e as contramedidas a adotar para a combater.»
the training syllabus shall cover the possible causes and effects of fatigue and fatigue countermeasure.’