Vous avez cherché: os arredores (Portugais - Anglais)

os arredores
the surrounding area

os arredores:
the surroundings:

e os arredores
and the environs

desvendar os arredores.
discovering the surroundings.

os arredores de liubliana
the suburbs of ljubljana

políticas para os arredores das cidades
building policies for the outskirts of cities

os arredores de lisboa são muitos bonitos.
the surroundings of lisonne are beautiful.

abra o microfone e ouvir os arredores do telefone
open the microphone and listen to the phone’s surroundings

os arredores está inteiramente sob o poder dos operários.
the district is wholly in the control of the workers.

É uma caverna de enoshima, os arredores de iwaya.
it is a cave of enoshima, the outskirts of iwaya.

o ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida.
the isle and its environment are considered protected area.

leva esse nome do pequeno rio khodynka, que atravessava os arredores.
it takes its name from the small khodynka river which used to cross the neighbourhood.

a casa e os arredores: compromisso da família para melhorar de vida
the house and the surroundings: a commitment of the family to improve living conditions

certas regiões urbanas, particularmente os arredores, necessitam de ajudas.
certain urban areas, suburbs in particular, are in need of assistance.

linha interna entre os arredores de richborough e canterbury (uk)
internal line between the vicinity of richborough and canterbury (uk)

escolha à seguir uma das seguintes excursões para os arredores de viena:
please choose out of the following tours in the area outside of vienna:

os arredores de baixa altitude da cidade têm uma paisagem extremamente agrícola.
the low-lying outskirts of the city have a largely agricultural landscape.

interconexão entre zeebrugge (be) e os arredores de richborough (uk)
interconnection between zeebrugge (be) and the vicinity of richborough (uk)

com o passar dos anos, os arredores do sítio arqueológico foram sendo tomados.
as the years went by, the area surrounding the site was gradually taken up as private property.

e então, ele veio até meu laboratório viu os arredores -- foi uma grande visita.
and so he came to visit my lab and looked around -- it was a great visit.