Vous avez cherché: os seus interesses (Portugais - Anglais)

prejudicar os seus interesses
harming its interests

os seus interesses financeiros.
its financial interests.

cada qual defende os seus interesses!
stability on the european continent is in everyone's interest.

os seus interesses têm de ser analisados.
its needs must be examined.

informação sobre os seus interesses em:
information about its interests in:

senão, cada um defenderá os seus interesses.
nothing is more legitimate than that.

É para defender os seus interesses que legislamos.
there is evidence to prove that.

estão a salvaguardar os seus interesses comerciais?
are they there to safeguard their commercial interests?

os seus interesses são os do pai que o criou.
his interests are the ones of the father who has created him.

exprimimos a sua vontade. defendemos os seus interesses.
of course we want an agreement but why should we hand a card over to the americans; they do not do that for us, so we should keep quiet, give full support to our european negotiators and show that we are fully behind them ; not talk about flexibility at this stage.

será capaz de defender convenientemente os seus interesses?
is it able to defend its interests effectively?

adoptavam medidas desesperadas para proteger os seus interesses.
they were adopting almost desperate measures to protect their interests.

estados-membros podem defender os seus interesses e
union is an institution which τ exercises legislative and decisionmaking powers.

a união europeia só poderá defender os seus interesses
the eu must seek to ensure

poderiam assim defender os seus interesses com mais força.
they could thus defend their interests more forcefully.

o amor não procura os seus interesses (não é egoísta).
love does not seek for itself (is not selfish).

com esta decisão os credores protegeram os seus interesses financeiros.
with this decision the creditors protected their financial interests.

os vencedores foram aqueles que impuseram os seus interesses nacionais.
there are four fundamental areas, including structural policy, article 133 and two other instances in which the european parliament has been excluded from policy-making.

os seus interesses deveriam ser representados pelos seus deputados ao pe.
their interests should be represented by their meps.

eles demonstraram ser admiravelmente capazes de defender os seus interesses profissionais.
they have proved outstandingly capable of defending their professional interests.