Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zero não fala, não é homem nem mulher.
zero does not speak, is neither man nor woman.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vc não sabe falar português não
no my husband is at home
Dernière mise à jour : 2020-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e tu não és guardião deles.
and you (o muhammad saw) are not a wakil (trustee or disposer of affairs, or keeper) over them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vc não sabe fala minha língua portugues
vc não sabe fala minha língua portugues
Dernière mise à jour : 2021-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ele não sabe falar inglês.
he can't speak english.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e não sabes falar português
Dernière mise à jour : 2020-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o tom não sabe falar francês.
tom can't speak french.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ele não sabe falar muito inglês.
he can't speak much english.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estritamente falando, não é um tratado.
strictly speaking, it is not a treaty.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o tom não sabe falar francês, sabe?
tom can't speak french, can he?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e como o pinguim não sabia falar, não podia contar-nos como é que essa aventura tinha começado.
and since penguin could not talk, he was unable to tell us how this adventure had started.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabe tantas coisas, mas não sabe falar; tem tantas asas, mas não pode voar.
the riddles competition
Dernière mise à jour : 2012-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como não sabe? - falou exasperado o paciente.
how come you do not know? - replied the patient exasperatedly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a2 tenho uns amigos que não sabe falar não, não têm opinião própria e vai na onda dos outros.
a2 i have some friends who can't say 'no'; they don't have an opinion of their own, and go along with everyone else.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
os que sabem não falam, e os que falam não sabem.
those who know don't talk, and those who talk don't know.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tenho a impressão de que o tom na verdade não sabe falar francês.
i've got a feeling tom doesn't really know how to speak french.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voce nao sabe falar espanol
you do not know how to speak portuguese
Dernière mise à jour : 2015-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não sabia falar francês.
i couldn't speak french.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vocé nâo sabe falar portugués?
Dernière mise à jour : 2020-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não conhecia a cidade, e além do mais, não sabia falar uma palavra da língua.
i didn't know the city, and what's more, i couldn't speak a word of the language.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: