Vous avez cherché: pênalti (Portugais - Anglais)

pênalti
penalty kick

pênalti, que aldemar converte.
santa cruz also was defeated 3–1.

² dynamo berlin venceu na cobrança de pênalti.
dynamo berlin won 5–4 on penalties.

os remates de pênalti são cobrados da linha de 5m.
the middle of the pool is designated by a white line.

os outros gols foram de jonas (pênalti) e maylson.
the other goals were jonas (penalty) and maylson.

andorra marcou apenas 3 gols, sendo que 2 foram de pênalti.
andorra scored only three goals, two of which were penalties, and two of which were in the away matches.

lee hughes tinha perdido um pênalti que teria enviado através notts.
lee hughes had missed a penalty which would have sent notts through.

apenas dez minutos os anfitriões foram um pênalti que friedel então salvo.
just ten minutes in the hosts were awarded a penalty which friedel then saved.

agora era a vez do são paulo. a bola foi colocada na marca do pênalti.
the ball was placed on the penalty mark.

alguns dias mais tarde, james rodriguez marcou de pênalti contra rivais sporting cp.
a few days later, james scored a penalty against rivals sporting cp.

12. se um pênalti é concedido, quais são os incidentes que encerram a disputa?
12. if a penalty kick is awarded, what are the incidents that will end the contest?

liverpool foi um pênalti que steven gerrard converteu contra o goleiro do villa segunda escolha, brad guzan.
liverpool were awarded a penalty that steven gerrard converted against villa's second choice goalkeeper, brad guzan.

nos três jogos seguintes, ainda em janeiro, marcou mais três gols, deu duas assistências e ganhou um pênalti.
in the following three matches in january, he set up three more goals, providing two assists and winning a penalty.

* gol de pênalti mais tardio (sem prorrogação): 95 minutos, huntelaar (), - , 29 de junho de 2014.
===defending champion===; defending champion eliminated in the first round: (1950, 2010), (1966), (2002), (2014).

penalti
penalty kick