Vous avez cherché: parágrafo único (Portugais - Anglais)

parágrafo único.
sole paragraph.

982 e parágrafo único).
* s.r.o., spol.

artigo 24.º, parágrafo único
article 24

o parágrafo único passa a ser o n.o 1;
the existing paragraph shall be numbered as paragraph 1;

o parágrafo único passa a ter a seguinte redacção:
the sole subparagraph shall be replaced by the following:

o quarto ponto do parágrafo único é substituído pelo seguinte:
the fourth bullet point in the sole paragraph is replaced by the following:

parágrafo único - o inpi estabelecerá as condições de registro das indicações geográficas.
sole paragraph - inpi will establish the conditions of registration for geographical indications.

deve aindaser posicionado na forma de um parágrafo único logo após os títulos e autores.
it needs to be written in past tense, and fit in a single paragraph after title and authors.

o atestado médico é integrante do ato médico, conforme parágrafo único do artigo 112 do cem.
the medical certificate is part of the medical act, according to the single paragraph article 112 of the cem.

parágrafo único - o requerimento de divisão em desacordo com o disposto neste artigo será arquivado.
sole paragraph - a request for division not in accordance with the provisions of this article will be shelved.

vários parágrafos num único elemento de lista
multiple paragraphs in one list element

no artigo 2.o, o parágrafo único passa a número 1 e é aditado o seguinte número:
in article 2, the sole paragraph shall be numbered ‘1’ and the following paragraph shall be added:

parágrafo único - cumpridas as exigências, o depósito será considerado como efetuado na data da apresentação do pedido.
being considered non-existent. sole paragraph - once the requirements have been met, filing will be considered

actualmente, o artigo 8º compreende um único parágrafo.
at present article 8 only has one paragraph.

parágrafo único - o licenciado poderá ser investido pelo titular de todos os poderes para agir em defesa da patente.
sole paragraph - the licensee may be invested by the patentee with all powers to act in defence of the patent.

a identificação única referida no segundo parágrafo inclui:
the unique identification reference referred to in the second subparagraph shall comprise:

no artigo 8.o, o parágrafo único passa a n.o 1 e é aditado um novo parágrafo com a seguinte redacção:
in article 8, the single paragraph shall be numbered 1 and a new paragraph shall be added as follows:

na página 65, o primeiro e o segundo parágrafos do n.o 2 do artigo 12.o devem ser fundidos num parágrafo único.
on page 65, article 12(2), the first and the second subparagraph shall be merged into one paragraph;

d) no artigo 8.o, o parágrafo único passa a n.o 1 e é aditado um novo parágrafo com a seguinte redacção:
(d) in article 8, the single paragraph shall be numbered 1 and a new paragraph shall be added as follows:

as associações de inseticidas deverão satisfazer aos requisitos dispostos no art.35 e seu parágrafo único, quanto à toxicidade para animais submetidos à prova de eficiência.
combinations of insecticides must meet the requirements articulated in art. 35 and its sole paragraph regarding toxicity to animals subjected to tests of efficacy.